1 00:04:44,676 --> 00:04:46,431 ЗЕ! 2 00:04:48,700 --> 00:04:50,731 ХЕЈ! 3 00:04:51,778 --> 00:04:53,660 ДОЂИ ОВДЕ. 4 00:04:54,779 --> 00:04:56,436 ШТА ЈЕ ТО БИЛО? 5 00:05:03,571 --> 00:05:07,000 ГДЕ СИ, ДЕЧАЧЕ? 6 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 ЦОМИНГ НОВ! 7 00:05:17,389 --> 00:05:18,562 САИ. 8 00:05:21,900 --> 00:05:22,911 ОН МИ КАЖЕ. 9 00:05:26,360 --> 00:05:28,219 ГОВОРИ ПАЛОМА, ИНАЧЕ НЕ МОЋУ ДА ПОПРАВИМ 10 00:05:28,219 --> 00:05:29,865 МОТОЦИКЛ И СУТРА НА ПОСАО. 11 00:05:37,743 --> 00:05:39,522 ЈАКО ВОЛИМ ДА ОСТАНЕМ Са тобом, ЗЕ. 12 00:05:43,967 --> 00:05:45,351 ТАКО, О. 13 00:05:48,972 --> 00:05:50,654 НО РУСХ. 14 00:05:55,451 --> 00:05:56,923 ИНСИДЕ ТХЕ НАШ ДОМ. 15 00:06:06,700 --> 00:06:09,290 ДОЂИ, ДАЈ МИ ЈЕДНУ ЗАТЕЖАЊЕ У СРЦУ. 16 00:06:17,359 --> 00:06:19,293 ХТЕЛА САМ ДА ОВО ТРАЈЕ ФОРЕВЕР. 17 00:06:24,093 --> 00:06:25,349 Хмм. 18 00:06:41,131 --> 00:06:42,685 ДА ЛИ ЗНАТЕ ЧЕГА САМ СЕ СЕТИО? 19 00:06:42,685 --> 00:06:43,932 КАЖЕ. 20 00:06:43,932 --> 00:06:46,421 ОД ЉУДИ СТАВЉА ЧАРХАТ НА ГЛАВУ. 21 00:06:46,421 --> 00:06:48,770 БОЖЕ, ЈА И ЈА СЕ СЕЋАМ. 22 00:06:48,770 --> 00:06:50,472 ЉУДИ ТРАЖЕ ТОЛИКО ЖЕНИ. 23 00:06:50,472 --> 00:06:52,993 ШТА ШТА ДА ЛИ ТО РАДИТЕ? 24 00:06:52,993 --> 00:06:56,007 КАЖУ ДА КО ПИШЕ НАЗИВ РЕПА ХАЉИНЕ 25 00:06:56,007 --> 00:06:57,310 ОД НЕВЕСТЕ СЕ УДАЈЕ. 26 00:06:59,476 --> 00:07:02,555 Ох, ДА, ЧИЗМА И МОЈА ТАМО. 27 00:07:02,555 --> 00:07:08,762 ШТА ЈЕ ПАЛОМА? ТИ МАРРИ? А У ЦРКВИ? 28 00:07:08,762 --> 00:07:15,487 НЕ ЗНАМ, ВИДИШ? О МОЈ БОЖЕ! 29 00:07:22,532 --> 00:07:26,723 ЦРКВА УЧЕСТВУЈЕ ОВЕ ВЕЛИКЕ РАДОСТИ И ПРИМА 30 00:07:26,723 --> 00:07:28,039 ТИ ОД СРЦА. 31 00:07:32,255 --> 00:07:35,705 И, ПРЕ БОЖЕ, ПРОСЛАВИТЕ ОВУ ЉУБАВ, 32 00:07:35,705 --> 00:07:37,308 ТО ЋЕ САДА БИТИ ЗАУВЕК. 33 00:07:41,000 --> 00:07:44,818 ШТА СЕ БОГ СПОЈИО ЧОВЕК СЕ НИКАД НЕЋЕ ОДВИТИ. 34 00:08:54,059 --> 00:08:55,875 ШТА БИ ДАНАС У КУЋИ МАИНХА МАРИЈЕ, 35 00:08:55,875 --> 00:08:58,628 ХУХ, МОЈЕ СРЦЕ? 36 00:08:58,628 --> 00:09:00,695 ИГРАЛИ СМО ЈЕДНУ МОНТЕ, МАИНХА МАРИ ТАКОЂЕ 37 00:09:00,695 --> 00:09:02,771 ПРАВИО ЈЕ КУСКУС ЗА МЕНИ. 38 00:09:02,771 --> 00:09:07,325 ОКСЕ. ЗАШТО НЕ ДА ЛИ СИ МИ ПРВИ РЕКАО? 39 00:09:07,325 --> 00:09:09,944 АКО САМ ЗНАО, БИО САМ ПРИПРЕМЉЕН ДРУГА СТВАР ДА ЈЕСТЕ. 40 00:09:09,944 --> 00:09:12,047 НЕМАМ, ја ВОЛИМ КУСКУС. 41 00:09:12,047 --> 00:09:14,378 Хмм. ПАЛОМА, ВИДЕО САМ МОТОЦИКЛ 42 00:09:14,378 --> 00:09:17,493 ПЕДЕСЕТ ДАНАС НА УЛИЦИ ОНОЈ ПЕТ ЈЕ СКОРО ПОТПУНО НОВ. 43 00:09:17,493 --> 00:09:20,909 МИСЛИМ ЗА 2000 Р$ УС ОДМОТАЈТЕ, ВИДИТЕ? 44 00:09:20,909 --> 00:09:25,547 И да ли је? Џенифер, дођи овамо, МОЈЕ СРЦЕ. 45 00:09:25,547 --> 00:09:26,808 ДОНЕСИТЕ ЈАСТУК, ОК? 46 00:09:26,808 --> 00:09:28,186 ВИ. 47 00:09:28,186 --> 00:09:30,702 ДОЂИ УСКОРО, ДЕВО. 48 00:09:38,769 --> 00:09:40,255 ПОГОДИТЕ ФРИЗУРУ ШТА ЋЕ ГЛАВНО УРАДИТИ 49 00:09:40,255 --> 00:09:41,557 У ВАШОЈ ГЛАВИ? 50 00:09:41,557 --> 00:09:43,274 ПРИНЦЕЗА. 51 00:09:43,274 --> 00:09:45,499 ЗДРАВО, ЗНАШ. 52 00:09:49,607 --> 00:09:51,605 ОИА. 53 00:10:39,284 --> 00:10:40,885 УИ! 54 00:10:42,844 --> 00:10:44,478 НАША ГОСПОЂА. 55 00:10:47,087 --> 00:10:50,654 РЕГИНАЛДО, ТВОЈ СИН ОФ А МАРЕ. 56 00:10:50,654 --> 00:10:52,965 ДА ЛИ НОСИШ ВОЛА НЕ, ИСГРАЦЕД. 57 00:10:56,165 --> 00:10:58,035 ТХЕ МАРМИТА. 58 00:10:58,035 --> 00:11:00,645 ТО НИЈЕ ВАШЕ, ТО ЈЕ МИНЕ. 59 00:11:00,645 --> 00:11:02,126 ЧАК И МОЈА ГРУДИ БОЛИ, 60 00:11:02,126 --> 00:11:04,457 ЖЕНА, ОД ТОГА ВУЧО-ВУЧО, НАМ. 61 00:11:04,457 --> 00:11:06,634 САМО ЈАШИ ПОТКУ САДА ОВО НЕСРЕТНО. 62 00:11:10,728 --> 00:11:12,278 НЕ ДОЛАЗИМ ВИШЕ НЕ У ОВОМ АУТОМОБИЛУ. 63 00:11:12,278 --> 00:11:16,730 ТИ НИ МЕРДЕВЕ НЕ ДРЖИШ. И НЕ ДОЛАЗИМ ВИШЕ, НЕ, 64 00:11:16,730 --> 00:11:20,017 НЕ ДОЛАЗИМ, НЕ. НЕ ДОЛАЗИМ ВИШЕ, НЕ ДОЛАЗИМ ВИШЕ, НЕ. 65 00:11:20,017 --> 00:11:22,481 ДОЂИ, ЈЕР ДОЛАЗИМ ЛОВИТЕ ЈОШ ЈЕДНОГ ВОЗАЧА. 66 00:11:36,354 --> 00:11:39,085 ОСТАЛЕ СТВАРИ ЕВО, УПАЛО је, зар не? ШТА? 67 00:11:43,604 --> 00:11:45,640 МОРАТЕ УЗМЕТИ ЈОШ ЈЕДНУ ПОЛА, ЗАР НЕ? 68 00:11:52,278 --> 00:11:53,331 А ХАЉИНА? 69 00:11:55,226 --> 00:11:58,091 ТО ЈЕ БИЛА МОЈА ТЕТКА КОЈА ДИД. 70 00:11:58,091 --> 00:12:00,649 ЗНАТЕ ЛИ ТЕ ПРИХОДЕ КОЈИ ЉУДИ ДОНЕТИ ИЗ ЦЕАРА? 71 00:12:00,649 --> 00:12:02,301 УХУМ. 72 00:12:02,301 --> 00:12:05,410 БИЛО ЈЕ КРАТКО, НИКАД Свидела ми се дуга хаљина. 73 00:12:05,410 --> 00:12:06,415 И да ли је? 74 00:12:08,110 --> 00:12:10,782 СЕЋАМ СЕ ДО ДАНАС ДАНА СВЕШТЕНИЧКО ИМЕ. 75 00:12:10,782 --> 00:12:15,750 АЦАЦИО, НЕЗУКА СВЕШТЕНИКА. ХИМ Питао сам 76 00:12:15,750 --> 00:12:20,313 И ОН СЕ САМ ОДАЗВАО. "АЦЦЕПТ?", "АЦЦЕПТ." 77 00:12:28,229 --> 00:12:31,962 ВЕНЧАЊЕ ЈЕ ТАКО БИЛО ЛЕПА, ЉУДИ МОЈИ. 78 00:12:31,962 --> 00:12:33,991 БИЛО ЈЕ ЈАКО ШИК. 79 00:12:33,991 --> 00:12:38,397 ПАЛОМА, ЖЕНО, ОДИДЕ ВИДИМ? 80 00:12:38,397 --> 00:12:40,741 ОВА ФИЗИКА ОВДЕ ЈЕ ИСТО КАО ШТО САМ ТО УЧИНИО НА НЕВЕСТИ. 81 00:12:43,157 --> 00:12:45,225 ПРЕЛЕПА ЈЕ. 82 00:12:45,225 --> 00:12:49,233 РИЦХ ХАИР ЈАДНО ЛИЦЕ. 83 00:12:49,233 --> 00:12:51,007 ИДЕ, БАСТИАНА. 84 00:12:51,007 --> 00:12:54,583 ДОНЕСИТЕ МАКАЗЕ ДА СЕЧЕТЕ СВОЈЕ ХАИР. ХОЛИ СХИТ? 85 00:12:54,583 --> 00:12:56,839 НО МИСЕЛФ. 86 00:12:56,839 --> 00:13:00,105 ЈОШ ВИШЕ СА ОВИМ УХОМ АБАНО, ОБРАНИ МЕ БОГ. 87 00:13:00,105 --> 00:13:03,688 ЖЕНО, ИСЕЦИ ОВО ХАИР. ГЛЕДАЈ, САМО КРАТКА КОСА 88 00:13:03,688 --> 00:13:06,371 И ВЕРА У БОГА, ВИДИШ? ДА СЕ ДРЖЕ ЕВО ОВОГ ВРУЋЕГ ОБЛАКА. 89 00:13:09,326 --> 00:13:10,657 ЖЕНА, ГОВОР О ВЕРИ, 90 00:13:10,657 --> 00:13:14,262 ВИ ОДЛУЧУЈЕТЕ ДА ЛИ ИДЕТЕ ИЛИ НЕ ИДЕШ У РУМАРИЈА? 91 00:13:14,262 --> 00:13:17,065 ЖЕНО, СРЦЕ МОЈЕ КАО ШТО ЖЕЛИШ, 92 00:13:17,065 --> 00:13:19,478 ТРЕБА ДА СЕ ПРИДРУЖИМ ЈЕДНОМ НОВАЦ. 93 00:13:19,478 --> 00:13:22,374 ОВО ЈЕ СКУП МОТОЦИКЛ ИЗ БЕШИКЕ, ВИДИШ? 94 00:13:22,374 --> 00:13:23,942 СВЕ ОВО ВРЕМЕ ЗАЈЕДНО НОВАЦ. 95 00:13:26,728 --> 00:13:29,992 ПОГЛЕДАЈ, АКО ТИ ЗНАЈТЕ КАКО СЕ ЉУДИ ВРАЋАЈУ 96 00:13:29,992 --> 00:13:33,732 ТИХОМ ПРЕСУДОМ О РУМАРИЈА, ТИ СИ ИШЛА, ВИДИШ? 97 00:13:33,732 --> 00:13:36,276 САД, ПА, ПАЛОМА РАЗУМЕМ, ТАКО ЈЕ? ДОБИЈАТЕ НОВАЦ 98 00:13:36,276 --> 00:13:39,162 ДА КУПИМО МОТОЦИКЛ, АЛИ ТИ, БАСТИАНА, 99 00:13:39,162 --> 00:13:42,185 ШТА НЕДОСТАЈЕ ЈЕ ВЕРА, ЗАР НЕ? ЗАШТО НОВАЦ НИЈЕ. 100 00:13:42,185 --> 00:13:43,720 НЕМА ДРУГЕ ВИШЕ ТЕМЕ, НЕ? 101 00:13:43,720 --> 00:13:46,282 САМО ПРИЧАЈТЕ О ОВОМ ФИЛИДАЈУ, НАМ. 102 00:13:49,809 --> 00:13:50,834 ТАМО... 103 00:13:50,834 --> 00:13:52,405 АХ, ОТПАДЕ РУКАВ. 104 00:13:56,000 --> 00:13:57,551 ОВО НЕ МОЖЕТЕ ВИДЕТИ А СЕЛЕВЕ. 105 00:13:57,551 --> 00:14:01,008 ДОБРО ЈЕ. МОЖЕ СЕ УЧИНИТИ СУТРА СОК МАНГА. 106 00:14:13,356 --> 00:14:20,330 ТАМО, САДА ЋЕ СВЕШТЕНИК ГОВОРИТИ. 107 00:14:20,330 --> 00:14:25,061 И ОНА... И ОНА... И СВЕШТЕНИК СЕ ВРАТИ, 108 00:14:25,061 --> 00:14:29,862 ТАКО ЈЕ? ОВДЕ ЈЕ БИЛА СТАЗА ЈЕНИФЕР. 109 00:14:31,332 --> 00:14:33,771 КАКО ЋЕ ОНА ОСТАТИ ТАМО У ЦРКВА? 110 00:14:33,771 --> 00:14:37,190 Ох, она има розе косу... ПИНК. 111 00:14:37,190 --> 00:14:40,673 Ох, ПАЛО је. НЕ, НИШТА СЕ НИЈЕ ДЕСИЛО. 112 00:14:40,673 --> 00:14:43,836 ах... 113 00:14:46,790 --> 00:14:51,744 ЈАКО ЛЕПА НЕВЕСТА, ТАКО ЛЕПА, 114 00:14:51,744 --> 00:14:55,838 АЛИ ТАКО ЛЕПА, НИЈЕ НИ ИЗГЛЕДАЛА ЉУДИ. 115 00:14:55,838 --> 00:14:59,752 И ТОЛИКО ЉУДИ ДОШЛО, АЛИ ТОЛИКО ЉУДИ ВИДЕО ОВО ВЕНЧАЊЕ. 116 00:14:59,752 --> 00:15:05,165 БИЛО ЈЕ УРЕДНИХ ЖЕНА, ЈОШ ЈЕДНО БОЉЕ, 117 00:15:05,165 --> 00:15:08,948 ИМА неспретан, МЕССИ. ИМА КОЈИ СУ БИЛИ 118 00:15:08,948 --> 00:15:15,523 ИСТАКНУЋИ. ВИЛА КУМА КОЈИ ИМА КРИЛО КОЈЕ СИЈА, 119 00:15:15,523 --> 00:15:21,619 И КОЈИ БЛАГОСЛОВЉА БРАК НА ДВА. БИЛО ЈЕ ТОРТЕ, 120 00:15:21,619 --> 00:15:26,819 КУСКУС СА ЈАЈЕМ. ПОСЛЕ ДА ЈЕ ЖУРКА ЗАВРШЕНА, 121 00:15:26,819 --> 00:15:31,871 ОБА СУ ОДЛУЧИЛИ ДА ИДЕ НА МЕСЕЦ МЕД. ОВДЕ, О. 122 00:15:36,000 --> 00:15:42,000 ИЗНЕНАДА СЕ ПОЈВИЛО НЕКА СТОЛИЦА ЗА ЊЕГА ДА СЕДЕ 123 00:15:42,000 --> 00:15:48,283 НА ПЛАЖИ. ПЛАЖА СА МЕСЕЦЕМ КОЈА ЈЕ ОСВЕТЛИЛА МОРСКУ ПЕНУ, 124 00:15:48,283 --> 00:15:52,780 И ЖИВЕЛИ СУ СРЕЋНО ИКАДА. 125 00:16:44,167 --> 00:16:45,257 ЈЕДАН, ДВА, ТРИ И... 126 00:16:47,146 --> 00:16:48,887 АЕ! 127 00:16:48,887 --> 00:16:49,980 ДА ЛИ ЈЕ БИЛО ДОБРО? 128 00:16:49,980 --> 00:16:51,586 ОКСЕ! ОВДЕ СВИ ОСТАЛИ ЛЕПА. 129 00:16:51,586 --> 00:16:53,110 АЛИ ја... Ох. 130 00:16:53,110 --> 00:16:55,921 НИСАМ НАШАО НО. УЗМИ ЈОШ ЈЕДНУ. 131 00:17:09,141 --> 00:17:12,356 ЈА САМ САД СИРЕНА, ЗНАЧИ ТИ СИ ДИНОСАУРУС. 132 00:17:12,356 --> 00:17:13,748 НЕ ДАЈУ ЈОЈ ДА ИГРА СА СВИМА, НЕ. 133 00:17:13,748 --> 00:17:15,207 СИГУРНО, И У реду ДЕСНО. 134 00:17:17,030 --> 00:17:19,372 ТИ ТО ЗНАШ ДЕВОЈКО, ШТА ОНА ИГРА? 135 00:17:19,372 --> 00:17:21,310 ЈЕ КЋЕРКА ТИХ ЉУДИ ТУ, О. 136 00:17:21,310 --> 00:17:24,323 Ох, знам. АЛИ НЕЋУ АНА ЈУЛИА ИГРА 137 00:17:24,323 --> 00:17:25,406 СА ОНОМ ДЕВОЈКОМ, НЕ. 138 00:17:25,406 --> 00:17:26,537 ПОЗОВИ ЈЕ ОВДЕ, ГИРЛ. 139 00:17:26,537 --> 00:17:31,795 АНА ЈУЛИА, ДОЂИ ОВДЕ, САДА! ДОЂИ ОВДЕ, ДОЂИ. 140 00:17:31,795 --> 00:17:32,928 ДОЂИТЕ ОВДЕ САДА. 141 00:17:36,387 --> 00:17:37,430 АХ! 142 00:17:37,430 --> 00:17:39,966 ОВАЈ ЈЕ ЧУДАН. КО ЈЕ ОВАЈ ПАР? 143 00:17:39,966 --> 00:17:42,997 НИКАД ТО НИСАМ ВИДЕО, ЗАР НЕ? 144 00:17:42,997 --> 00:17:45,706 НЕ ЖЕЛИМ ТЕ ИГРА С ТОМ ДЕВОЈКОМ НЕ, 145 00:17:45,706 --> 00:17:50,366 ВИДИ? ОСТАНИТЕ ОВДЕ, ЖЕЛИТЕ ДА РУЧАТЕ? ШТА НЕШТО ЈЕСТИ? 146 00:17:50,366 --> 00:17:52,576 ТРЕБА ДА ИДЕМО ПРИЧАТИ СА ВЛАСНИК, ЗАР НЕ? 147 00:17:52,576 --> 00:17:54,840 ДА НЕ ПУСТИ ЉУДЕ ОВАКО ОВДЕ. 148 00:17:54,840 --> 00:18:01,369 Да, тачно! ЗА СИГУРНО. 149 00:18:01,369 --> 00:18:04,955 НЕ ИДЕ ТАМО ВИШЕ, ВИДИШ, ЋЕРКО? ОСТАНИ ОВДЕ. 150 00:18:04,955 --> 00:18:07,695 СРЦЕ, АЈДЕ ПЛАИ? 151 00:18:19,421 --> 00:18:20,676 ШТА ЖЕЛИШ ДА ИГРАШ? 152 00:18:40,294 --> 00:18:44,840 ВЕЋ ЗНАМ. ГЛЕДАЈ, ДРЖИ СЕ, ПОГЛЕДАЈТЕ. 153 00:19:19,011 --> 00:19:21,412 ОВДЕ ЋЕ БИТИ КУПАТИЛО, ОВДЕ ТВ. 154 00:19:26,800 --> 00:19:28,262 ОВДЕ У ФРИЖИЂУ. 155 00:19:32,096 --> 00:19:34,990 ОВО ДОЛАЗИ КАСНИЈЕ. КАСНИЈЕ, КАСНИЈЕ. 156 00:19:43,800 --> 00:19:50,800 АХ! КУКУРУЗ И МЛЕКО. ОВДЕ ЋУ СТАВИТИ КУКУРУЗ. 157 00:19:50,800 --> 00:19:57,800 НИШТА СА ЛЕДОМ У ЗАМРЗИВАЧУ. СВЕ СА ЛАДОМ 158 00:19:57,800 --> 00:20:04,700 У ЗАМРЗИВАЧУ. О, БОЖЕ, КАКО ДА ЛИ СЕ ЗАТВОРИ? 159 00:20:31,312 --> 00:20:32,700 ЗЕ. 160 00:20:32,700 --> 00:20:35,081 Хмм. 161 00:20:35,081 --> 00:20:36,303 ШТА АКО СЕ ВЕНИМО? 162 00:20:38,198 --> 00:20:39,511 КАКО ЈЕ? 163 00:20:39,511 --> 00:20:40,521 ДА, ХОМИ. 164 00:20:42,131 --> 00:20:43,904 ЖЕЛИМ ДА СЕ ВЈЕНЧАМ У ЦРКВИ... 165 00:20:45,540 --> 00:20:48,051 У БЕЛОЈ ХАЉИНИ, 166 00:20:48,051 --> 00:20:50,253 ВЕИЛ, 167 00:20:50,253 --> 00:20:52,079 ВРЕАТХ. 168 00:20:54,621 --> 00:20:57,134 ЖЕЛИМ БЛАГОСЛОВ ОД БОЖЕ У НАШУ КУЋУ, ЗЕ. 169 00:20:58,315 --> 00:20:59,671 ЈЕБЕНО ВЕНЧАЊЕ, ПАЛОМА. 170 00:21:03,853 --> 00:21:05,823 ТАЈ СВЕШТЕНИК БИО ЈА ГЛЕДАЈУЋИ У ОЧИ, 171 00:21:07,349 --> 00:21:09,161 РЕКАО ЈЕ ТОЛИКО ЛЕПИХ СТВАРИ. 172 00:21:11,725 --> 00:21:13,193 КАДА МЕ ЈЕ ПОГЛЕДАО, Чинило се 173 00:21:17,501 --> 00:21:22,606 „ПАЛОМА, МОРАШ ВАНЧАЈ СЕ У ЦРКВИ, ЖЕНО“. 174 00:21:24,926 --> 00:21:26,830 БИО САМ ТАКО УЗБУЂЕН. 175 00:21:29,992 --> 00:21:31,670 И У ВРЕМЕ ЗАКЛЕТВЕ. 176 00:21:38,532 --> 00:21:42,369 „ОНО ШТО БОГ СПАЈА, НЕМА ЧОВЕКА ОДВОЈИТЕ“. 177 00:21:44,602 --> 00:21:45,943 ПОЛУДЕО СИ, БИЛО, ПАЛОМА? 178 00:21:48,372 --> 00:21:49,568 ЈА НИСАМ. 179 00:21:52,125 --> 00:21:53,923 ПА ОНДА СПАВАЈ, ШТА СУТРА 180 00:21:53,923 --> 00:21:55,374 ВЕЋ СТЕ ЗАБОРАВИЛИ ОВУ ИДЕЈУ, ВИДИТЕ? 181 00:22:10,736 --> 00:22:13,075 ОСИМ, ВАШ ОТАЦ. 182 00:22:13,075 --> 00:22:15,858 ОХ ПАЛОМА. РЕЦИ ТО. 183 00:22:18,960 --> 00:22:20,049 СЕДИ ТАМО. 184 00:22:26,664 --> 00:22:27,907 ШТА ВАС ВОДИ ОВДЕ? 185 00:22:29,950 --> 00:22:31,367 СПЕАК. 186 00:22:31,367 --> 00:22:35,052 ХУМ... ВАШ СВЕШТЕНИК, 187 00:22:35,052 --> 00:22:36,894 ВИДЕО САМ ДА ГОСПОД МНОГО ЛЕЧИ ДОБРИ ЉУДИ 188 00:22:36,894 --> 00:22:38,975 КОЈИ ДОЛАЗУ ОВДЕ У ЦРКВИ СВ СИР. 189 00:22:38,975 --> 00:22:41,760 СВИ КОЈЕ ЗНАМ ИМАЈУ РАЗМАТРАЊЕ ЗА ГОСПОДА, ЗНАТЕ? 190 00:22:41,760 --> 00:22:42,763 И ЖЕЛИМ ДА ЗНАМ ДА ЛИ ГОСПОД 191 00:22:42,763 --> 00:22:45,000 МОЖЕТЕ НАПРАВИТИ ЈЕДНУ ВЕНЧАЊЕ БЕСПЛАТНО. 192 00:22:45,000 --> 00:22:46,040 НАРАВНО ДА ДА. 193 00:22:47,254 --> 00:22:50,163 ОВО ЈЕ КУЋА БОЖИЈА, НЕ ТО ЈЕ ТРГОВИНА. 194 00:22:58,150 --> 00:22:59,626 ДА ЛИ САМ НЕВЕСТА ЈА, ТВОЈ ОТАЦ. 195 00:23:01,966 --> 00:23:03,634 ХТЕЛА САМ ДА СЕ ВЕНИМ У ВАШЕМ ЦРКВА, Хтео бих да добијем 196 00:23:03,634 --> 00:23:06,035 БЛАГОСЛОВ БОЖИЈИ КРОЗ РУКЕ В СИР. 197 00:23:35,208 --> 00:23:37,900 ПО ПРИРОДНОМ ЗАКОНУ О боже, 198 00:23:37,900 --> 00:23:41,050 МИ СМО МУШКАРЦИ И ЖЕНЕ, 199 00:23:41,050 --> 00:23:42,155 И ДОПУЊАМО ЈЕДНО ДРУГО, 200 00:23:44,450 --> 00:23:46,216 А МИ ГЕНЕРИРАМО НАШЕ ПОТОМКЕ. 201 00:23:50,343 --> 00:23:53,448 ЦРКВА ЈЕ ОВО ОДЛУЧИЛА ЗАКОН ВИШЕ ХИЉАДУ ГОДИНА. 202 00:23:55,727 --> 00:23:59,820 ПУНО СЕ СТВАРИ ПРОМЕНИЛО, СВЕТ СЕ ПРОМЕНИО МНОГО. 203 00:24:03,097 --> 00:24:09,253 АЛИ ЦРКВА... ЦРКВА НЕ ПРОМЕЊЕНО. 204 00:24:13,400 --> 00:24:14,411 ВАШ ЗАХТЕВ ЈЕ ИСКРЕН. 205 00:24:17,666 --> 00:24:21,480 АЛИ, НАЖАЛОСТ, ЈА НЕ... И НЕ МОГУ ДА ПРОМЕНИМ ЗАКОН. 206 00:24:21,480 --> 00:24:22,863 ЈА НИСАМ ПАПА. 207 00:24:24,700 --> 00:24:27,665 САМО ПАПА МОЖЕ... МОЖЕ ПРОМЕНИ ОВАЈ ЗАКОН. 208 00:25:16,690 --> 00:25:19,081 КАКО ДА УЗИМАТЕ ГОЛ ОД ЈЕДНОГ ОВАКАВ ТИМ, ВИДИТЕ? 209 00:25:19,081 --> 00:25:26,000 КАКВА ЈЕБЕНА ЛАБАЛА ЗАГА, ВИДИШ? СВЕТО Срање, видиш. 210 00:25:41,900 --> 00:25:43,554 ТИ СИ ТАКО ТРЕБА ЈЕ ВОЗАЧ ОВДЕ? 211 00:25:43,554 --> 00:25:44,885 ДА, КОЛИКО ТИ ЗМИЈА? 212 00:25:44,885 --> 00:25:45,899 ТРИ ПРИЧА. 213 00:25:45,899 --> 00:25:47,611 ОКСИ, ДРУГА ЧОБРАВА ДВА. 214 00:25:47,611 --> 00:25:49,825 ОХ, БРОЈАМ ДВА ЦАУГХТ. 215 00:25:49,825 --> 00:25:51,425 ИДЕШ, БАСТИАНА? БОРА. 216 00:25:51,425 --> 00:25:52,947 А ТИ ПАЛОМА? ИДЕМ, ЗЕ НЕ ДОЛАЗИ 217 00:25:52,947 --> 00:25:54,061 ПРЕТРАЖИ МЕ. И ТИ СИ ТАКО 218 00:25:54,061 --> 00:25:55,066 ТРЕБА ДА ДОЂЕТЕ? 219 00:26:00,800 --> 00:26:02,232 ХЕЈ, ТАКО ЖЕЛИШ ДА ПУТУЈЕШ 220 00:26:02,232 --> 00:26:04,570 КОЈА САМ ВИДЕО. НАПУЋУЈЕМ ДВА ПРИЧА, ВИДИШ? 221 00:26:15,654 --> 00:26:19,108 ПОГЛЕДАЈ ТИ ЕВАНИЛДО, ЈЕР 50 ПРИЧА ИМА МНОГО АУТОМОБИЛА 222 00:26:19,108 --> 00:26:22,361 ХОДОЧАШЋЕ, НЕКИ ЧАК БОЉЕ ОД ОВОГ. 223 00:26:22,361 --> 00:26:26,352 УЧИНИТЕ ТО ЗА ЧЕТРДЕСЕТ БРОЈА. 224 00:26:26,352 --> 00:26:28,515 РАДИМ ДОБРОТВОРНОСТИ НЕ ЈОШ, ДОНА ИСАБЕЛ. 225 00:26:28,515 --> 00:26:30,535 ПА ТРЕБА, ВИДИШ? 226 00:26:30,535 --> 00:26:34,000 ПОГЛЕДАЈ, ДА САМ МОГАО ГА ДОБИТИ УСКОРО, ВИДИ. 227 00:26:34,000 --> 00:26:38,411 ТАМО ЖЕНА ЈЕ ЛОША НА ИГРЦИ, СО МАЛИ АРАНЖМАНИ ЈЕ ЈОШ ЈЕДАН. 228 00:26:38,411 --> 00:26:45,066 40 ПРИПОВЕТКА И БР ВИШЕ О ОВОМ. 229 00:26:45,066 --> 00:26:47,917 ГОСПОЂА ИДЕ ПИТАЈТЕ ШТА ОД САНТА? 230 00:26:47,917 --> 00:26:50,032 ТРАЖИО САМ ПЛАТУ БОЉЕ, СИНЕ МОЈ. 231 00:26:50,032 --> 00:26:51,923 ЖИВОТ ЈЕ ТЕШАК, ЕВАНИЛДО. 232 00:26:55,475 --> 00:26:58,452 ДА, ЗАИСТА ЈЕ ЛАКО ЗА НИКОГА 233 00:26:58,452 --> 00:26:59,860 НЕ, ТЕШКО ЈЕ. 234 00:27:25,583 --> 00:27:29,038 НЕ ЗНАМ НИ ГДЕ ЗАПОЧНИТЕ. 235 00:27:29,038 --> 00:27:32,137 АЈДЕ, ИДЕМО. 236 00:27:32,371 --> 00:27:37,767 „ВАШ ПАПА, 237 00:27:37,767 --> 00:27:40,428 ЗОВЕМ СЕ ПАЛОМА. 238 00:27:40,428 --> 00:27:43,045 ЖИВИМ И РАДИМ ОВДЕ У САЛОЈУ КАО ПОЉОПРИВРЕДНИК 239 00:27:43,045 --> 00:27:44,885 И ПОНЕКАД УКАЗЕМ ТАЧКУ ФРИЗЕР.” 240 00:27:44,885 --> 00:27:47,187 СМИРИ СЕ, СТВОРЕНО, ИДЕ СА СМИРНИЈЕ. 241 00:27:47,187 --> 00:27:48,561 ЈА НИСАМ ПИСАЦ, НО. 242 00:27:56,576 --> 00:28:00,430 „ЖИВИМ ПРИЈАТЕЉЕ СА МОЈОМ МУЖ, ЗЕ. 243 00:28:00,430 --> 00:28:04,847 СА ЊИМ СТВАРАМ СВОЈУ ВЕРУ, ЏЕНИФЕР, 244 00:28:04,847 --> 00:28:10,734 НАЈДИВНИЈИ ПОКЛОН ИКАД БОГ МИ ДАО. 245 00:28:10,734 --> 00:28:14,700 РОЂЕН САМ МУШКАРАЦ, АЛИ САМ ЖЕНА. 246 00:28:14,700 --> 00:28:19,762 ОВДЕ СВИ ЗНАЈУ. 247 00:28:19,762 --> 00:28:23,289 НАПРАВИО САМ МНОГО ГРЕШКА У ОВОМ ЖИВОТУ, ТИ папа, 248 00:28:23,289 --> 00:28:28,001 АЛИ, НАКОН ШТО САМ СРЕЛА ЗЕ, ЖИВИМ ДОСТОЈАН ЖИВОТ 249 00:28:28,001 --> 00:28:30,049 И ПРИСТОЈАН КАО БИЛО КОЈИ ДРУГИ ЖЕНА. 250 00:28:36,410 --> 00:28:41,169 СМАТРАМ СЕБЕ БОЖИЈЕМ ВЕРНИМ БИЛО КО ДРУГИ. 251 00:28:41,169 --> 00:28:48,093 ВЕЋ САМ КРШТЕН, ПРВИ САМ ЕВХАРИСТИЈА, БОЖИЋ, 252 00:28:48,093 --> 00:28:52,000 САДА СВЕ ШТО ТРЕБА ДА УЧИНИМ ЈЕ ДА СЕ НАПРАВИМ НАЈВЕЋИ САН 253 00:28:52,000 --> 00:28:56,805 ШТА ЈЕ ВЈЕНЧАТИ СЕ У ЦРКВИ, А ЗНАМ ДА САМО ГОСПОД МОЖЕ 254 00:28:56,805 --> 00:29:00,379 ОВЛАШЋАЈТЕ ОВО. ОВО ЗАШТО ШТА ТИ ПИШЕМ 255 00:29:00,379 --> 00:29:05,526 ОВО ПИСМО, ДА ТРАЖИМ ДА ЈЕ ДАЈ ГОСПОДЕ ДОЗВОЛУ СВЕШТЕНИКУ 256 00:29:05,526 --> 00:29:11,854 ЈОАО МАНУЕЛ ДА МОЖЕ ИМАЈ МОЈЕ ВЕНЧАЊЕ, 257 00:29:11,854 --> 00:29:17,798 ПОСТАНИ НАЈСРЕЋНИЈА ЖЕНА ИКАД ИСТОРИЈА“. 258 00:29:22,873 --> 00:29:25,185 НИКАД НИСАМ ЗАМИСЛИО О ПИСАЊУ ПИСМА 259 00:29:25,185 --> 00:29:30,863 ЗА ПАПУ. ДО МЕ УЗБУЂЕНО. 260 00:29:30,863 --> 00:29:33,817 И ЗА СВЕ ТО ЋЕШ СЕ ОЖЕНИТИ ИМАТЕ ПРАВО ДА ПОКАЖЕТЕ 261 00:29:33,817 --> 00:29:35,856 ЗА ТЕ ЉУДЕ СИ ЈЕДАН УДАТА ЖЕНА, 262 00:29:35,856 --> 00:29:37,635 ШТО НИЈЕДАН ПАПА НЕЋЕ ОПЕКАТИ. 263 00:29:37,635 --> 00:29:39,692 И ЈАКО ЊЕМУ АКО КАЖИ НЕ, ЗАР НЕ? 264 00:30:22,675 --> 00:30:25,419 ШТА ЈЕ БИЛО, ХЕЈ, МОЈ СРЦЕ? 265 00:30:25,419 --> 00:30:27,627 МАИНХА, ЖЕНА ЈЕ ИМАЛА А СИЛЛ. 266 00:30:27,627 --> 00:30:29,626 ОДВЕЛИ СУ ЈЕ У БОЛНИЦУ. 267 00:30:29,626 --> 00:30:31,765 ШТА ЋЕШ УРАДИ ТО, ХУХ? 268 00:30:31,765 --> 00:30:36,304 ПУТУЈЕМ У ОУРИЦУРИ, ЧУВАЈ МОЈУ МАЈКУ. 269 00:30:38,702 --> 00:30:40,047 АХ, УПОЗОРИО САМ ТЕ ВЕЋ НА ПОШТУ АРЛЕНЕ 270 00:30:40,047 --> 00:30:42,029 НЕЋУ РАДИТИ, НЕ. 271 00:30:46,149 --> 00:30:48,236 МОЋЕТЕ ДА ОСТАНЕТЕ СА ЏЕНИФЕР, НЕ, ПАЛОМА. 272 00:30:48,236 --> 00:30:52,249 О СРЦЕ МОЈЕ, ТИ БЕЗ БРИЊЕ, ВИДИШ? 273 00:30:52,249 --> 00:30:53,845 Бринем се за њу. 274 00:30:55,678 --> 00:30:56,948 ИСТИНА ЈЕ. 275 00:31:00,668 --> 00:31:02,430 О, И МОЛИ СЕ ЗА МОЈА МАЈКА, ВИДИШ? 276 00:31:03,811 --> 00:31:05,118 МОЛИМ СЕ ДА. 277 00:31:09,354 --> 00:31:11,529 ОИА, ОИА! ОВО ЈЕ ОНДА. 278 00:31:27,010 --> 00:31:28,259 ШТА ЈЕ ОВО ПРЉАВО, КЕЛЛИ? 279 00:31:29,594 --> 00:31:31,192 ЈУЧЕ ЈЕ БИО ДАН У ПЕНЗИЈИ 280 00:31:31,192 --> 00:31:33,615 ДИВНО ПРИМИТЕ. 281 00:31:33,615 --> 00:31:36,487 АХ! ПОГЛЕДАЈТЕ, ЧИМ ЗАВРШИТЕ РАД 282 00:31:36,487 --> 00:31:37,575 ВРАЋАМ СЕ ДА ТРАЖИМ ДЕВОЈКУ, ВИДИ? 283 00:31:37,575 --> 00:31:39,178 ОК, МОЖЕТЕ ОСТАВИТИ, ДАН ПЕТАК 284 00:31:39,178 --> 00:31:40,827 ЧАК И КАСНИЈЕ ОТВАРАМО. КИСС! 285 00:31:40,827 --> 00:31:42,034 ИСТИНА ЈЕ. ЗБОГОМ! 286 00:31:42,034 --> 00:31:43,200 АКО СЕ ОВА ДЕВОЈКА ОСЕЋА ГЛАДНИ УЗМИ ХРАНИ 287 00:31:43,200 --> 00:31:44,409 ПРАВО У УСТИМА, СВЕ ЈЕ УНУТРАШЊЕ РАНЦА. 288 00:31:44,409 --> 00:31:46,351 СЕАГУЛЛ! ИДИ САДА. 289 00:31:46,351 --> 00:31:48,749 ТЕТА ЋЕ ДА ИГРА ПРИНЦЕЗА САДА, САДА, 290 00:31:48,749 --> 00:31:50,364 СА ВАМА, ДА ЛИ СИ ДОБРО? ИДИ СА ЊИМ УСКОРО СЕАГУЛЛ. 291 00:31:50,364 --> 00:31:51,971 ГДЕ ЈЕ ПОЉУБАЦ ТЕТКА? 292 00:31:51,971 --> 00:31:54,454 ТАМО! ИКСЕ МАРИ. 293 00:31:54,454 --> 00:31:56,044 ДАЈ ЈОЈ СИСАЊЕ. 294 00:31:56,044 --> 00:31:57,600 ДЕСНО. ајде да се играмо ЛУТКА, зар не? 295 00:31:57,600 --> 00:31:58,800 КИСС. И. 296 00:32:05,140 --> 00:32:06,143 ПОЖУРИТЕ ДА НАПРАВИТЕ ПАПИР. 297 00:32:21,851 --> 00:32:22,952 ШТА ЈЕ ТО БИЛО ЗА ВАС ПРИКУПИТИ, 298 00:32:22,952 --> 00:32:24,820 НИСИ ГА НАКУПИО, ЗАР НЕ? 299 00:32:25,836 --> 00:32:26,836 ГДЕ СИ БИЛА ЖЕНО? 300 00:32:26,836 --> 00:32:27,909 ПОМОГНИ МИ ОВДЕ, ИСАБЕЛ. 301 00:32:37,000 --> 00:32:39,413 ДАКЛЕ, МИ ПРЕГОВОРИЛО... 302 00:32:41,440 --> 00:32:44,411 ОХ РИЗЗО, РИЗЗО, ПОЗОВИ ПАЛОМА ТАМО. 303 00:32:50,975 --> 00:32:51,985 ИДИ СТАВИ ТАМО. 304 00:33:06,730 --> 00:33:08,794 ДА ЛИ ЗНАТЕ ДА ВАШ ИНДИКАТОР ПРОДУКТИВНОСТИ 305 00:33:08,794 --> 00:33:12,961 ЛОШЕ је, зар не? ТИ ОВО ЗНАШ, ЗАР НИЈЕ? ЈЕР ЉУДИ КАО ТИ, 306 00:33:12,961 --> 00:33:17,182 ХУМ, НИКАД НИСМО ЗАПОШЉАВАЛИ, И И ТАКО ПАЛОМА, 307 00:33:17,182 --> 00:33:20,702 И даље касниш... О, САМО КАЖЕМ ТИ ЈЕДНУ СТВАР, 308 00:33:20,702 --> 00:33:22,236 ВИДИ, УПОЗОРЕЊЕ. 309 00:33:22,236 --> 00:33:24,835 ИМАМ ПРОБЛЕМ СА МОЈА ФИА. 310 00:33:24,835 --> 00:33:27,831 УХУМ, ТИ ДУПЕ, ЗАР НЕ? ЗНАМ. 311 00:33:27,831 --> 00:33:30,032 ИТ ВИДЕО? НЕЋЕ СЕ ДЕСИТИ ОПЕТ, НЕ. 312 00:33:30,032 --> 00:33:31,394 ИДИ, ВРАТИ СЕ НА ПОСАО, ајде. 313 00:33:48,180 --> 00:33:50,884 ХВАЛА, ВИДИ, ТИ ЕВАНИЛДО? РАЗГОВАРАЋУ СА... 314 00:33:50,884 --> 00:33:53,443 СА НАРОДОМ И ТУ ПОТВРЂУЈЕМ СА Г-дине, видите? 315 00:33:53,443 --> 00:33:55,222 ЧЕТРДЕСЕТ ЗА РОМЕРА, зар не? 316 00:33:55,222 --> 00:33:57,364 ТАКО ЈЕ, АЛИ ИДЕ ПОЖУРИТЕ, ВИДИ, 317 00:33:57,364 --> 00:33:58,978 ПРЕ него што одустанем од цене. 318 00:33:58,978 --> 00:34:00,964 АВЕ МАРИ. цао, ПАЛОМА. 319 00:34:00,964 --> 00:34:02,261 ЗБОГОМ. 320 00:34:03,788 --> 00:34:05,292 ДОЂИ ОВДЕ НАПРЕД, ОВДЕ ЈЕ БОЉЕ. 321 00:34:25,580 --> 00:34:27,159 ЈОШ ЈЕ ДОБРО ШТО СИ СТИГАО ЈЕ, ТАКО ЈЕ. 322 00:34:27,159 --> 00:34:29,184 ЗА МАЛО, ОВО ЋЕ БИТИ ОВДЕ ОН ФИРЕ. 323 00:34:29,184 --> 00:34:30,920 СКУПИ ДЕВОЈЧИЧКЕ СТВАРИ ТАМО. 324 00:34:33,821 --> 00:34:35,871 ДЕЧКО, ОВО ЈЕ ОДЛИЧНО НАЈПОРАЗНИЈИ ДАН, ДА. 325 00:34:35,871 --> 00:34:37,873 НИ ЗНАМ КАКО ПАЛОМА ИМА ХРАБРОСТ 326 00:34:37,873 --> 00:34:39,493 ОСТАВИТИ ДЕВОЈКУ У А ФРАНГАГЕ ТАКО. 327 00:34:39,493 --> 00:34:44,677 ФУЛЕРАГЕМ. О ГЕЛЕ, ИДИ УЗМИ ЈЕНИФЕР унутра, 328 00:34:44,677 --> 00:34:45,712 МОЛИМ ВАС. 329 00:34:53,264 --> 00:34:55,951 ЏЕНИФЕР, ДРАГА, ТАТА ЈЕ ДОШАО ПО ТЕБЕ, видиш? 330 00:34:55,951 --> 00:34:58,735 ОЧЕ МОЈ, ЗАТВОРИ "ЗОИО", САМО ОТВОРИ КАД ВАМ ЗЕ КАЖЕ. 331 00:34:58,735 --> 00:35:00,309 НЕ, ПЛАТИ МОЈ НОВАЦ, ТИ СТАРИ ФАГИ, 332 00:35:00,309 --> 00:35:02,900 ПЛАТИ САДА. ТИ ЗНАШ ДА ЗНАМ ГДЈЕ ТИ ЖИВИШ. 333 00:35:02,900 --> 00:35:05,935 ТИ ЗНАШ ДА ЗНАМ ДА СИ Ожењен, зар не? 334 00:35:05,935 --> 00:35:07,761 ТИ ЗНАШ ЈА ЗНАМ ТЕБЕ ЖЕНА. 335 00:35:07,761 --> 00:35:10,869 Смирен, СЕДИ ОВДЕ, ОХ. ЦАЛМ. 336 00:35:10,869 --> 00:35:13,173 ЦАЛМ НЕ ЈЕБЕ, НЕ ЈЕБИ! 337 00:35:20,165 --> 00:35:22,478 ОКСИ, ТО ЈЕ НЕ, ДЕЧАК. 338 00:35:31,014 --> 00:35:32,191 Ћао, ЏЕНИФЕР. 339 00:35:32,191 --> 00:35:33,997 ЗБОГОМ! 340 00:35:43,250 --> 00:35:47,098 ДА ЛИ ЋЕ ТРАЈАТИ ДУГО? 341 00:35:47,098 --> 00:35:50,034 САМО САЧЕК ДА СЕ ОХЛАДИ МАЛО О МОТОРУ ОВДЕ, 342 00:35:50,034 --> 00:35:52,494 То је било превруће. 343 00:35:52,494 --> 00:35:54,710 УСКОРО ДАНАС ТО КАСНИМ, јел да? 344 00:37:59,509 --> 00:38:01,312 Здраво, СРЦЕ. 345 00:38:01,312 --> 00:38:02,996 ХЕЈ. 346 00:38:15,579 --> 00:38:18,291 ОСТАВИТЕ ЋЕРКУ У А КАБАРЕ, ПАЛОМА? 347 00:38:18,291 --> 00:38:22,348 ЗДРАВО, ДЕЧАК. КЕЛЛИ ОВО ЈЕ ПРИЈАТЕЉА КОЈА ИМАМ ЗА ОВЕ 348 00:38:22,348 --> 00:38:26,838 ВРЕМЕ, АЛИ СУТРА ВИДЕЋУ СА МАРИ, ОСТАВИ ТУ ДЕВОЈКУ 349 00:38:26,838 --> 00:38:33,036 ИН ОУРИЦУРИ. ОВАКО ИМАТЕ СТАЊЕ, БР. 350 00:38:33,036 --> 00:38:35,776 СРЦЕ, О ЧЕМУ МИСЛИШ ПРОВЕДИТЕ ВРЕМЕ СА МАИНХОМ 351 00:38:35,776 --> 00:38:38,014 МАРИЈА ТАМО У УРИЦУРИ? 352 00:38:38,014 --> 00:38:40,280 МОГУ ЛИ ДА УЗМЕ ЈЕДНУ ДОЛЛ? 353 00:38:40,280 --> 00:38:43,204 УЗМИ ЈЕДНОГ НЕ, УЗМИ КОЛИКО ХОЋЕТЕ. 354 00:38:43,204 --> 00:38:45,795 ИНКЛУЗИВНО, МОЖЕТЕ УЗИМАТИ ЦЕЛА СОБА, ВИДИШ? 355 00:38:45,795 --> 00:38:46,891 ВИ. 356 00:38:46,891 --> 00:38:52,201 И ДРУГО, СУТРА МАИНХА ЈЕ ИСКЉУЧЕНА А ЈА ИДЕ 357 00:38:52,201 --> 00:38:54,787 ОДВЕСТИ ВАС НА МЕСТО КОЈЕ ВАМ СЕ НАЈВИШЕ СВИЂА СВИЂА ВАМ ОВДЕ У САЛОЈУ. 358 00:38:54,787 --> 00:38:56,455 О МОЈ БОЖЕ! 359 00:38:56,455 --> 00:38:57,896 ШТА ИМА, СЛАТКО? 360 00:39:00,737 --> 00:39:03,711 ДА ПРОЂЕМО СУТРА, 361 00:39:03,711 --> 00:39:07,565 НАС ТРОЈЕ ЗАЈЕДНО У БАЗЕНУ? 362 00:39:07,565 --> 00:39:12,638 НЕ МОГУ, ИДЕ ДА РАДИМ. ЧЕКАМ ДА СТИЖЕШ, 363 00:39:12,638 --> 00:39:15,179 ВИДИ? МОРАМ ДА УЗМЕ СВОЈ МАЈКА ТАМО У КУЛТУ. 364 00:39:15,179 --> 00:39:18,663 ИСТИНА ЈЕ. 365 00:39:23,972 --> 00:39:27,580 ПРЕДУГО ТРАЈЕ, ВИДИТЕ? 366 00:39:34,830 --> 00:39:37,799 ГДЕ ЈЕ ЗЕ? 367 00:39:37,799 --> 00:39:39,778 КАКО ГЛАВНО ДА ЛИ СТЕ ТРАЖИЛИ ДА НАЗОВЕТЕ ЗЕ? 368 00:39:39,778 --> 00:39:41,485 ПАИНХО. 369 00:39:41,485 --> 00:39:42,888 ОН СТИЋЕ КАСНИЈЕ. 370 00:39:42,888 --> 00:39:46,665 У реду је. МОГУ ЛИ СПАВАТИ СА ВАМА? 371 00:39:46,665 --> 00:39:48,926 МОЖЕ, СРЦЕ МОЈЕ, АЛИ МИ ЋЕМО ТО 372 00:39:48,926 --> 00:39:50,111 ДА ЛИ СЕ ПРВО МОЛИМО? 373 00:39:50,111 --> 00:39:51,190 У реду је. 374 00:39:55,617 --> 00:39:57,070 УЧИНИМО ОВО. 375 00:39:59,873 --> 00:40:05,330 СВЕТИ АНЂЕО ГОСПОДЊИ, МОЈ РЕВНИ ЧУВАР. АКО ТИ 376 00:40:05,330 --> 00:40:12,000 УПИСАО МЕ ЈЕ С БОЖАНСКИМ САЖАЛОМ. УВЕК ВЛАДАЈ МНОМ, ЧУВАЈ МЕ, 377 00:40:12,000 --> 00:40:18,935 УПРАВЉАЈ МНОМ, ПРОСВЕТЛИ МЕ, АМЕН., У ИМЕ ОЦА, СИНА, 378 00:40:18,935 --> 00:40:25,493 ДУХА СВЕТОГ, АМИН. 379 00:40:27,885 --> 00:40:31,792 ТАМО. 380 00:41:11,369 --> 00:41:14,043 ЈЕ ЛИ ОВО ПУТ, ЗЕ? 381 00:41:18,000 --> 00:41:19,880 СИНГ ЛОВ ДА ДЕВОЈКА СПАВА. 382 00:41:42,121 --> 00:41:47,783 ГДЕ СИ БИЛА, ХУХ? БИО САМ У КУЛТУ. 383 00:41:47,783 --> 00:41:48,959 ДА ЛИ ЈОШ ИМА ПИВА? 384 00:41:51,041 --> 00:41:53,361 ДА ДОБИМ. 385 00:42:07,233 --> 00:42:12,583 ПЛЕСАТИ СА МНОМ? Хмм? 386 00:42:13,704 --> 00:42:16,133 ХЕ ЦОМЕС. УЗМИ. 387 00:42:20,371 --> 00:42:24,500 ДА ПЛЕСЕМ? ПОСТОЈИ? 388 00:42:29,980 --> 00:42:30,986 ДОБИТИ ВИШЕ. 389 00:44:06,001 --> 00:44:10,077 ШТА ИМАШ? НИШТА НЕ. 390 00:44:10,077 --> 00:44:15,861 МНОГО СТВАРИ У ТВОЈОЈ ГЛАВИ. НЕСТАЛА ЈЕНИФЕР. 391 00:44:15,861 --> 00:44:18,975 ОСТАВИО САМ ЈЕ СА МАРИЈОМ, АЛИ ЧАК ПА МИ СРЦЕ КЛИКНЕ, ВИДИШ? 392 00:44:20,673 --> 00:44:23,344 УЗМИ. ЋЕРКА ЈЕ САМО ДА ДАЈЕ 393 00:44:23,344 --> 00:44:26,600 РАДИ, ДЕВОЈКО. АЛИ ЋЕШ 394 00:44:26,600 --> 00:44:27,857 ИЛИ НЕЋЕТЕ У РУМАНИЈУ? 395 00:44:30,805 --> 00:44:32,094 НЕМАШ НИШТА ДА ПИТАМ СВЕТОГ, 396 00:44:32,094 --> 00:44:33,538 ПАЛОМА? НИШТА? 397 00:44:38,700 --> 00:44:41,008 ИМАМ ЈЕДНУ СТВАР ДА ЗАМОЛИ СВЕТОГ. 398 00:44:41,008 --> 00:44:43,845 ОН ИМА? ОНДА ОДЛАЗИ. БОРА! 399 00:44:54,095 --> 00:44:59,140 Шта има, ЕВАНИЛДО? ДА ЛИ ЈОШ ИМА СЛОБОДНО МЕСТО У ХУАЗЕИРУ? 400 00:44:59,140 --> 00:45:01,081 ЈЕР ЋЕШ ИМАТИ УВИЈЕК дроља. 401 00:45:05,125 --> 00:45:06,212 ПРЕТЕНД КОЈЕ НИСАМ НИ ЧУО. 402 00:45:10,564 --> 00:45:12,524 И ТАМО, РОМЕИРО, ИДЕМО ДАЉЕ? 403 00:45:12,524 --> 00:45:16,033 "МАДА"? ЕВАНИЛДО, ОВО ЈЕ МОЈ ЗЕ. 404 00:45:16,033 --> 00:45:17,054 Шта има момче? ЛЕПОТА? 405 00:45:17,054 --> 00:45:19,665 ТРАНКУИЛИТИ? СВЕ РЕДОМ. 406 00:45:19,665 --> 00:45:21,040 ДОЂИ ОВДЕ И ДАЈ МИ ПОЉУБАЦ, ЗЕ? 407 00:45:21,040 --> 00:45:23,700 ДОЂИ ОВДЕ. УСТАНИ, ХОМИ. 408 00:45:23,700 --> 00:45:24,865 ИСТИНА ЈЕ. 409 00:45:34,176 --> 00:45:38,139 ГЛЕДАЈ... НАПРАВИЋУ ЈЕДНУ ТРАЖИТЕ САНТО, ВИДИТЕ? 410 00:45:38,139 --> 00:45:41,400 АЛИ НЕЋУ ТИ ПЕВАТИ, НЕ. 411 00:45:41,400 --> 00:45:43,405 ПОНАШАЈТЕ СЕ. 412 00:45:43,405 --> 00:45:45,232 У реду је. 413 00:45:45,232 --> 00:45:47,236 МАРИ СЕВЕРИНА ГОНЦАЛВЕС. 414 00:45:47,236 --> 00:45:53,148 ДАМИАО ДЕ ЈЕСУС. СЕВЕРИНА ДЕ ИСУСЕ. ДУШЕ ЗАБОРАВЉЕНИХ. 415 00:45:53,148 --> 00:45:58,810 АМЕЛИА, ЦИСЕРО ЈОСЕ ГОНЦАЛВЕС, АНТОНИА АМАРО ДОС САНТОС, 416 00:45:58,810 --> 00:46:05,329 ЈОСЕ ЦАРЛОС ГОНЦАЛВЕС, ДУРВАЛ КСАВИЈЕР, 19 ГОДИНА. СВЕ ДУШЕ. 417 00:46:05,329 --> 00:46:09,134 МАРИА ДАС ДОРЕС И ПОРОДИЦА, ТЕРЕСА СЕРАФИНА, 418 00:46:09,134 --> 00:46:13,313 АНТОНИО ГОМЕС ДА СИЛВА, МАРИА ДАМА ОД КОНЦЕСАО, 419 00:46:13,313 --> 00:46:17,050 СЕВЕРИНА БАРБОСА, СЕВЕРИНО АНТОНИО ГОНЦАЛВЕС, 420 00:46:17,050 --> 00:46:22,462 МАРИА СЕВЕРИНА ГОНЦАЛВЕС, ДАМИАО ИСУСОВА СЕВЕРИНА ИСУСОВА. 421 00:46:47,072 --> 00:46:50,173 ПАЛОМА, НЕЋЕШ ДА ИДЕШ ПРИДРУЖИТЕ СЕ ЦРКВИ, НЕ? 422 00:46:50,173 --> 00:46:54,549 ОКСИ, ДОЛАЗИМ. ДОШАО САМ Ево, идем. 423 00:46:54,549 --> 00:46:58,272 ЈАЗЕМ, С БОГОМ, НЕБЕСКА ДЕВОЈКО. 424 00:46:58,272 --> 00:47:01,596 ПЕВАЈМО, ДА ОВО ПОЧНЕМО СВЕТА МИСА. 425 00:47:32,851 --> 00:47:34,392 ЗДРАВО ДРАГА МОЈА! КОЛИКО ЈЕ? 426 00:47:34,392 --> 00:47:36,456 ТО ЈЕ 15 СТВАРНИХ. 15? 427 00:47:36,456 --> 00:47:37,495 И. НЕ РАДИТЕ ТО 428 00:47:37,495 --> 00:47:40,260 БОЉА ЦЕНА ЗА ЈА ТО, НЕ? 429 00:47:40,260 --> 00:47:42,560 ОВО ЈЕ ОВДЕ ИСТО, ОВДЕ. 430 00:47:42,560 --> 00:47:44,640 АХ... ТО ЈЕ СТВАРНО. 431 00:47:49,694 --> 00:47:51,400 А ТИ? 432 00:47:51,400 --> 00:47:55,625 ВЕЋ САМ ЖИВЕО ОВДЕ. ИМАМ ОВДЕ РОЂАК. 433 00:47:57,486 --> 00:47:58,813 ОНДА ЖЕЛИМ ДА ПОСЕТИМ ОНА. 434 00:47:58,813 --> 00:48:00,176 Хмм. 435 00:48:02,557 --> 00:48:04,625 А ТАМО ТИЈАРА? ЗА ВАША ЋЕРКА? 436 00:48:04,625 --> 00:48:05,659 И. 437 00:48:07,302 --> 00:48:08,446 КОЛИКО ИМА СТАРИНА? 438 00:48:08,446 --> 00:48:12,148 ИМА ШЕСТ. ИМАШ ЋЕРКУ, ЕВАНИЛДО? 439 00:48:12,148 --> 00:48:13,547 ИМАМ. 440 00:48:13,547 --> 00:48:15,055 КАКО СЕ ЗОВЕ? 441 00:48:15,055 --> 00:48:17,839 РАИАНА. 442 00:48:17,839 --> 00:48:20,026 КОЛИКО ГОДИНА? 443 00:48:20,026 --> 00:48:21,693 ИМА СЕДАМ ГОДИНА САДА. 444 00:48:44,594 --> 00:48:46,371 РЕЕФ! 445 00:48:47,853 --> 00:48:50,635 А ШТА РАДИ ГОСПОЂА ДА ЛИ ТО РАДИТЕ ОВДЕ? 446 00:48:50,635 --> 00:48:53,139 ДОШАО САМ ДА НАПРАВИМ ЈЕДНУ ПРОМИСЕ. 447 00:48:53,139 --> 00:48:54,230 ЗА МЕНЕ, ДА ЛИ ЈЕ? 448 00:48:54,230 --> 00:48:56,852 ЗА ТЕБЕ НЕ, ТО ТИ НИЈЕ СВЕТО! 449 00:48:56,852 --> 00:48:58,583 ЈА САМ СВЕТ! УХ-ХУМ. 450 00:48:58,583 --> 00:49:00,239 АЛИ КАЖИ МИ КАКО ЈЕ ОВДЕ? 451 00:49:00,239 --> 00:49:03,547 ДИВНО ЈЕ. БИ ТИ НЕ ДОЋИ ОВДЕ, ХУХ? 452 00:49:03,547 --> 00:49:05,780 ДОБИЈАМ ПОСАО ЗА ВАС У САЛОНУ. 453 00:49:05,780 --> 00:49:07,183 ОЗБИЉНО, САМАНТА? ОЗБИЉНО ЈЕ! 454 00:49:07,183 --> 00:49:09,697 ЗАИСТА, САМАНТА? ОЗБИЉНО ЈЕ. 455 00:49:09,697 --> 00:49:12,352 ТО ЈЕ МОЈ САН. 456 00:49:12,352 --> 00:49:15,266 АЛИ МОЈЕ СРЦЕ ЈЕ ТУ У САЛОУ, ДЕАР. 457 00:49:15,266 --> 00:49:17,377 "СРЦЕ", ПАЛОМА? 458 00:49:17,377 --> 00:49:18,965 ДА, СРЦЕ, ДА. 459 00:49:18,965 --> 00:49:21,795 ПАЛОМА, И ЗНАМ ВРЕМЕ ФУЛЕИРАЖА, 460 00:49:21,795 --> 00:49:24,640 ДА ЛИ ДОЛАЗИШ СА МНОМ ОД СРЦА РАЗГОВАРАТИ? НАЛОГ ДРУГИ. 461 00:49:24,640 --> 00:49:27,809 АХ, ЖЕНА, ЉУДИ ЦХАНГЕ. 462 00:49:27,809 --> 00:49:30,730 И ТИ СИ СЕ ПРОМЕНИО, ЈЕСТЕ ЛИ? 463 00:49:30,730 --> 00:49:32,780 ПРОМЕНИХ СЕ. 464 00:49:32,780 --> 00:49:35,090 ИМА ВРУЋЕГ МУШКАРЦА ГЛЕДАЈУЋИ МЕ. 465 00:49:35,090 --> 00:49:38,215 "ВРУЋИ МУШКАРАЦ", а? КАКО ВРЛО МУШКО, 466 00:49:38,215 --> 00:49:42,397 ЖЕНО, ЖЕЛИМ АПЛАУЗ! ЖЕЛИМ ВРУЋИ МУШКАРАЦ, НЕ. МАЛЕ. 467 00:49:57,891 --> 00:49:59,349 МОЖЕТЕ ЛИ МИ ДАТИ ЦИГАРЕТУ? 468 00:51:31,500 --> 00:51:38,000 ХЕЈ, СМИРИ СЕ ПСИОУ... 469 00:51:40,571 --> 00:51:42,139 СМИРИ СЕ. 470 00:53:03,453 --> 00:53:06,032 ПРЕЛЕПА СИ, ПРЕВИШЕ. 471 00:53:15,615 --> 00:53:17,111 ИДЕМО ДАЉЕ. 472 00:55:13,356 --> 00:55:16,285 ДИВИМ СЕ ЉУДИМА КОЈИ ИМАЈ ВЕРУ, 473 00:55:16,285 --> 00:55:18,456 КОЈИ СЕ БОРЕ ЗА ШТА ВИСХ. 474 00:55:30,997 --> 00:55:35,152 НАЖАЛОСТ ПАПА НИЈЕ ОВЛАШЋЕН 475 00:55:35,152 --> 00:55:38,651 ВАШЕ ВЕНЧАЊЕ. 476 00:55:38,651 --> 00:55:42,166 НЕ МОГУ НИШТА. 477 00:55:54,509 --> 00:55:57,569 ПАПА ЈЕ КОЈИ ВОДИ ДЕЛА БОЖИЈА ОВДЕ НА ЗЕМЉИ. 478 00:56:03,359 --> 00:56:05,398 ЈА САМ ТАКОЂЕ ДЕЛО БОЖЕ, ОЧЕ. 479 00:56:18,607 --> 00:56:21,128 И КОНАЧНО САМ ОСТВАРИО САН! 480 00:56:43,382 --> 00:56:45,677 ШТА ИМАШ? 481 00:56:45,677 --> 00:56:46,884 НИШТА НЕ. 482 00:56:51,505 --> 00:56:53,648 НЕДОСТАЈЕ МИ ЈЕНИФЕР ЈУСТ. 483 00:57:03,610 --> 00:57:05,475 КО ЈЕ ТО, ХУХ? 484 00:57:05,475 --> 00:57:07,494 ПОРУКА ЗА ПАЛОМУ. 485 00:57:07,494 --> 00:57:08,965 ОД КОГА? 486 00:57:08,965 --> 00:57:10,302 ОД СВЕШТЕНИКА. 487 00:57:20,078 --> 00:57:23,469 ИЗМЕЂУ. 488 00:57:23,469 --> 00:57:28,183 ОТАЦ ЈОАО ПОСЛАО ДОСТАВИТЕ ОВО ПИСМО. 489 00:57:28,183 --> 00:57:29,584 ХОЋЕШ ЛИ МИ ЧИТАТИ? 490 00:57:37,408 --> 00:57:41,735 "ПАДИ" ЛУИЗ ГОНЗАГА ОСТВАРИТИ СВОЈ САН, 491 00:57:41,735 --> 00:57:45,883 ПОТРАЖИТЕ ГА НА САЈТУ... САЈТ "СТЛЕЛА". 492 00:57:45,883 --> 00:57:47,454 ИН ВХЕРЕ? 493 00:57:47,454 --> 00:57:49,780 У "ТИТИО ЕСТЛЕЛА". 494 00:57:49,780 --> 00:57:51,348 МОЖЕТЕ ДА ЈЕ ПРОЧИТАТЕ ПОНОВО? 495 00:57:51,348 --> 00:57:53,265 САМО АКО МИ ДАШ А ХВАЛА. 496 00:57:53,265 --> 00:57:56,080 ЦАНДИ. ПРОЧИТАЈТЕ. 497 00:57:56,080 --> 00:57:59,678 "ПАДИ" ЛУИЗ ГОНЗАГА ОСТВАРИТИ СВОЈ САН. 498 00:57:59,678 --> 00:58:03,946 ПОТРАЖИТЕ ГА НА САЈТУ ЕСТРЕЛА. 499 00:59:19,268 --> 00:59:21,096 ПОЂЕТЕ ТАМО СА МНОМ? 500 00:59:21,096 --> 00:59:23,149 НЕЋУ. 501 00:59:23,149 --> 00:59:25,517 Хајде, ДЕЧАК. 502 00:59:25,517 --> 00:59:28,391 НЕЋУ, ОВО ЈЕ СТВАР ТИ, ИДЕШ ТАМО. 503 00:59:28,391 --> 00:59:30,074 ВИ ЋЕТЕ НАСТАВИТИ ШТА ТАМО? 504 00:59:30,074 --> 00:59:31,619 ОСТАЋУ ТАМО. 505 00:59:43,516 --> 00:59:46,369 О ЖЕНО, БИЛА СИ ТХИРРИ, НЕРА? 506 00:59:46,369 --> 00:59:47,605 ВАС. 507 00:59:47,605 --> 00:59:49,738 КОШТА ПУНО ДА СЕ НАЂЕ ОВДЕ, ЈЕ ЛИ? 508 00:59:49,738 --> 00:59:51,696 ОВДЕ ЈЕ НЕКАКО ДАЉЕ, ТАКО ЈЕ? 509 00:59:51,696 --> 00:59:53,074 И. 510 00:59:57,610 --> 00:59:59,648 ОНДА ЈЕ САМО КОД ЊЕГА, ЗАР НЕ? 511 00:59:59,648 --> 01:00:02,352 И. 512 01:00:02,352 --> 01:00:04,200 КОЈА ЈЕ ТЕМА? 513 01:00:04,200 --> 01:00:06,113 БРАК. 514 01:00:06,113 --> 01:00:11,664 ДА, БРАК ЈЕ САМО СО СЕБЕ. 515 01:00:19,707 --> 01:00:21,966 НЕ ТАЈ ТВОЈ ПРИЈАТЕЉ ЖЕЛИШ ДА ДОЂЕШ ОВДЕ, ЗАР НЕ? 516 01:00:21,966 --> 01:00:24,693 ТОПЛО СУНЦЕ БЕШКЕ. 517 01:00:24,693 --> 01:00:30,469 ТО ЈЕ МОЈ ПРИЈАТЕЉ, НЕ, ТО ЈЕ МОЈ МУЖ. 518 01:00:30,469 --> 01:00:32,103 А ДА ЛИ СИ ТО ТИ? 519 01:00:32,103 --> 01:00:33,112 И. 520 01:00:41,264 --> 01:00:43,146 ХУМ, ЖЕЛИШ? 521 01:00:43,146 --> 01:00:48,154 ЖЕЛИМ НЕ, ХВАЛА. И ВАШ МУЖ? 522 01:00:53,265 --> 01:00:54,773 ТРАЈАЋЕ ДУГО ВРЕМЕНА АРРИВЕ? 523 01:00:59,707 --> 01:01:03,165 САДА ДОЛАЗИ. 524 01:01:03,165 --> 01:01:05,109 ГОСПОД ЈЕ ОТАЦ СТВАРНО, ЗАР НЕ? 525 01:01:05,109 --> 01:01:11,596 ГЛАСОВИ И НИКО ГА ЈА РАСТАВЉАО. 526 01:01:11,596 --> 01:01:12,923 Хмм? 527 01:01:12,923 --> 01:01:13,938 НО. 528 01:01:15,098 --> 01:01:16,979 ДАЈ МИ ЧАШУ ВОДЕ, МОЛИМ ВАС ГИРЛ? 529 01:01:19,897 --> 01:01:23,870 МОЈА ЈЕ ВЕЗА СА ХРИСТОМ. 530 01:01:23,870 --> 01:01:26,129 СТВОРИЛИ СМО НОВУ ЦРКВУ ОД ИСТОРИЈА. 531 01:01:26,129 --> 01:01:27,130 ЖЕЛИШ ЛИ И ТИ? ХВАЛА. 532 01:01:27,130 --> 01:01:28,163 НО. 533 01:01:31,853 --> 01:01:37,525 ГДЈЕ ЈЕ СВИМА ДОБРО ДОЛАЗИ, ГДЕ СУ СВИ ЈЕДНАКИ. 534 01:01:37,525 --> 01:01:42,886 АЛИ КАЖИ МИ, ШТА МОГУ ПОМОЋИ ТИ? 535 01:01:45,606 --> 01:01:46,607 ја... 536 01:01:48,955 --> 01:01:50,767 ХТЕЛА САМ ДА МЕ ОЖЕНИШ СА МОЈОМ ЗЕ. 537 01:01:56,720 --> 01:01:57,729 ПА ИДИ ГА ПОЗОВИ. 538 01:02:11,568 --> 01:02:13,792 И ДОНЕСИ ПРСТЕН БЛАГОСЛОВЉАМ ОВАЈ БРАК 539 01:02:13,792 --> 01:02:14,903 САДА ЋЕ ДА СЕ ДЕСИ, ВИДИШ? 540 01:02:17,362 --> 01:02:18,399 ОВО, МОЛИМ ВАС. 541 01:02:25,784 --> 01:02:29,605 ОКСИ, ОЧЕ, ЖЕЛИМ СЕ НЕЖЕНИТИ СЕ У СРЕД ШУМА. 542 01:02:29,605 --> 01:02:31,855 ЖЕЛИМ ДА СЕ ВЕНИМ У СВОЈОЈ СОБИ. 543 01:02:31,855 --> 01:02:33,137 АЛИ ГА НЕЋЕ БИТИ НЕМА ПАРОХИЈА ТО 544 01:02:33,137 --> 01:02:37,454 МОЖЕТЕ НАС ПРИМИТИ, РАЗУМЕВАТЕ ОВО? 545 01:02:37,454 --> 01:02:39,368 ШТА АКО ДОБИЈЕМ ЈЕДНУ МЕСТО? 546 01:02:39,368 --> 01:02:43,047 И ТАКО ЈЕ ДУГО. КАКО ЋЕМО СТИЋИ 547 01:02:43,047 --> 01:02:46,565 ЦЕО ОЛТАР, СВЕТИ? ГО СКУПО КОШТА. 548 01:02:48,682 --> 01:02:50,985 КУДА ИДЕМО МОЖЕТЕ ЛИ ДО ТАЈ НОВАЦ? 549 01:02:50,985 --> 01:02:52,812 НЕ ЖЕЛИМ ДА ЗНАМ ЗА ТО, НЕ, ВИДИ? 550 01:02:52,812 --> 01:02:54,185 ЖЕЛИМ ДА ЗНАМ О СВОМ НОВОМ МОТОЦИКЛУ, ВИДИ? 551 01:02:54,185 --> 01:02:56,194 КО НИЈЕ ПОТРЕБАН ЈЕ САН, ЗЕ? 552 01:02:56,194 --> 01:02:57,569 КАЖИ МИ, КО? 553 01:02:57,569 --> 01:02:58,723 НЕ ЖЕЛИМ ДА СЕ ВЕНИМ, ВИДИШ? 554 01:02:58,723 --> 01:03:00,084 ДА, ИДИ СЕ ВЕНИ СЕ, МОЈ ЉУБАВ, 555 01:03:00,084 --> 01:03:01,391 НАША ЉУБАВ ВРЕДИ ВИШЕ ОД МОТОЦИКЛ. 556 01:03:01,391 --> 01:03:03,481 АКО ЖЕЛИШ ДА НАСТАВИШ СА МНОМ ИДЕ МОРАШ ДА БУДЕШ ОЖЕНАТ, ЈЕСТЕ? 557 01:03:03,481 --> 01:03:09,651 НЕЋУ СЕ УДАТИ. ГО. БОРА. 558 01:03:14,005 --> 01:03:15,435 ЈЕСТЕ ЛИ ЈАШАЛИ? САСТАВЉЕНО. 559 01:03:19,590 --> 01:03:20,696 ЛЕПА. 560 01:03:22,237 --> 01:03:23,237 НЕЋУ СЕ УДАТИ. 561 01:03:23,237 --> 01:03:26,488 ГО! ВАНЧАМО СЕ, ДА. 562 01:04:17,394 --> 01:04:18,396 ОВО ЈЕ КОЛИКО? 563 01:04:18,396 --> 01:04:19,761 450. 564 01:04:19,761 --> 01:04:23,414 МАРЕ! АЛИ ОНА ЖЕЛИ ИЗНАЈМИТЕ ОВУ ХАЉИНУ, 565 01:04:23,414 --> 01:04:24,488 НЕ КУПУЈЕ СЕ, НЕ. 566 01:04:24,488 --> 01:04:27,396 ОВА ХАЉИНА ЈЕ ВЕОМА ЦХИЦ. ДА ДОБИЈЕТЕ ИДЕЈУ, 567 01:04:27,396 --> 01:04:30,439 ОВДЕ ГРАДОНАЧЕЛНИКОВА ЋЕРКА ГАРАУМ СЕ УЗДАЛА ЗА ЊЕГА. 568 01:04:30,439 --> 01:04:33,627 САДА ЗА ВАС ИМАМ НЕКО ЈЕФТИНИЈЕ ОВДЕ. 569 01:04:33,627 --> 01:04:37,206 ОВА КАФА ЈЕ СВА У ЧИПЦИ, 570 01:04:37,206 --> 01:04:40,465 ОВА РОСЕ СВА ИЗВЕЗЕНА ГРИПИ, 571 01:04:40,465 --> 01:04:44,280 А ОВАЈ АКТ СВЕ ИЗВЕЗЕНО ПЕАРЛ. 572 01:04:44,280 --> 01:04:48,749 СВИХ ИМА 150. 573 01:04:51,234 --> 01:04:54,193 А ЈА САМ КУМА ОНА, ВИДИШ? И ОВДЕ У ОВОЈ ПРОДАВНИЦИ 574 01:04:54,193 --> 01:04:57,697 ПОСТОЈИ САМО МУЛАМБО, НИШТА МИ НЕ КОРИСТИ. 575 01:04:57,697 --> 01:05:00,270 Ох, Келли, могу ли ИМАЋУ НОВЦА 576 01:05:00,270 --> 01:05:01,922 КАКО ПЛАТИТИ ОВУ ХАЉИНУ, ЖЕНО? 577 01:05:01,922 --> 01:05:05,679 НЕМА ЗАГРЕВАЊА, БИЋЕ ДЕСНО. 578 01:05:05,679 --> 01:05:07,476 ЗЕ ЋЕ МЕ УБИТИ КАД ЗНАТЕ ЦЕНУ. 579 01:05:07,476 --> 01:05:10,021 А НОВАЦ НИЈЕ ВАША, ЖЕНА? АВЕ МАРИ. 580 01:05:10,021 --> 01:05:14,625 ВЕЋ САМ НА СВЕ РАЗМИСЛИО, КЕЛИ, НА ТОРТУ, НА СЛАТКО, 581 01:05:14,625 --> 01:05:16,703 У ГРУЗИЦАМА, У ПИВИ. 582 01:05:16,703 --> 01:05:19,521 И МЕДЕНИ МЕСЕЦ БИЋЕ ПОКЛОН ОД МЕНЕ. МОЖЕШ ДА ОТИЋЕШ, 583 01:05:19,521 --> 01:05:22,016 ДА ПОСТОЈИ МОЈ ПРИЈАТЕЉ КОЈИ ИМА ВЕЛИКА И МОГУЋА Свратиште 584 01:05:22,016 --> 01:05:25,076 ТАМО НА Острву ИТАМАРАЦА МОЖЕТЕ ПРЕПУСТИ МИ ТО. 585 01:05:25,076 --> 01:05:27,586 ХВАЛА, ВИДИТЕ? 586 01:05:30,321 --> 01:05:33,863 ДА, ПОГЛЕДАЈТЕ ОВА ДВА СТИЋИ ТАМО. 587 01:05:33,863 --> 01:05:36,732 ТО ЈЕ МУШКАРАЦ, ТАМО. 588 01:05:36,732 --> 01:05:38,217 ИЗНЕНАЂЕЊЕ ЗА ТЕБЕ, ОХ. 589 01:05:38,217 --> 01:05:39,859 Не могу да верујем, КЕЛЛИ. 590 01:05:39,859 --> 01:05:40,880 ЛОГИЧНО. 591 01:05:40,880 --> 01:05:42,652 УКРАЛА СИ ВЕО КУПОВИНА, ЈЕ ЛИ? 592 01:05:42,652 --> 01:05:44,595 НИШТА САМ УКРАО, УЗЕО САМ позајмљено, 593 01:05:44,595 --> 01:05:49,560 ПОСЛЕ БРАКА ПОВРАТАК. БОЖЕ МОЈ. 594 01:05:49,560 --> 01:05:51,634 ЕИТА. 595 01:05:51,634 --> 01:05:56,332 ОКСИ, ОКСИ, ОКСИ, ОКСИ ТО, О. ОКСИ. 596 01:05:58,578 --> 01:06:01,428 ПАЛОМА, ДАНАС, НЕВЕСТА то сам ја. 597 01:06:03,549 --> 01:06:06,102 ЈОШ ЋЕТЕ БИТИ ВИ, АЛИ ДАНАС САМ ЈА. 598 01:06:06,102 --> 01:06:10,509 ВИТИНХО! ОХ ВИТИНХО, ОХ ХВАЛА. РЕШИ ТО ТАМО ВИТИЊО. 599 01:06:12,607 --> 01:06:15,182 ХУХ, ВИТИНХО? ВИДИ ОВО! 600 01:06:18,598 --> 01:06:22,066 ОДЛАЗЕМО, КЕЛЛИ? ВРАТИМО СЕ У САЛОЈ. 601 01:06:25,771 --> 01:06:30,683 ШТА ЈЕ ТО БИЛО? ДА ЛИ ГЛЕДАШ ШТА? 602 01:06:30,683 --> 01:06:34,032 ПОПИСАЋУ. 603 01:06:34,032 --> 01:06:35,823 НЕ ОДЛАГАЈТЕ, НЕ, ЗА МОМЦИ СЕ ВРАТИТЕ, ВИДИТЕ? 604 01:07:02,030 --> 01:07:04,383 ТО ТО? ШТА ЈЕ ТО? 605 01:07:05,572 --> 01:07:09,886 ТАМО! Ослободи ме! Ослободи ме! 606 01:07:20,667 --> 01:07:22,761 ДА ЛИ СТЕ ПОРОДИЦА? 607 01:07:22,761 --> 01:07:23,890 ДА. 608 01:07:55,300 --> 01:07:57,679 ПОСВЕЋЕН БУДИ ВАШЕ ИМЕ, 609 01:07:57,679 --> 01:08:02,195 ДОЂИ НАС У ЦАРСТВО СВОЈЕ, БУДИ ИЗВРШИЛИ ВОЉУ, 610 01:08:02,195 --> 01:08:07,415 НА ЗЕМЉИ КАО ШТО ЈЕ НА НЕБУ. АСК ДА МОЈ ПАДИНХО ЦИЦО, 611 01:08:07,415 --> 01:08:11,800 МОЈ ИЕМАЊА, МОЈ САО ЈОРГЕ И СВИ СВЕТИ, 612 01:08:11,800 --> 01:08:17,000 МОЖЕ ДА ЗАШТИТИ КЕЛИНУ ДУШУ, ГДЈЕ ЈЕ ОНА АМИН. 613 01:09:17,318 --> 01:09:19,368 А ОНДА СМО СЕ БОРИЛИ ДОСТА, ЧАК И ДОБРО ДА ЈЕ БИЛО 614 01:09:19,368 --> 01:09:22,591 СА минђушом. СПУСТИО САМ РУКУ ЊЕНО ЛИЦЕ, СТАВИЛА ДРУГО 615 01:09:22,591 --> 01:09:24,987 НАЗАД У МОЈ, СИНЕ МОЈ, ДА САМ СКОРО ИЗГУБИО ЗУБ. 616 01:09:24,987 --> 01:09:26,923 ОНИ, НАРУЧИЛИ СУ МОЈУ ТАЊИРУ. 617 01:09:40,491 --> 01:09:41,513 КАДА САМ УПОЗНАО ПРИМЕ, 618 01:09:41,513 --> 01:09:46,184 ОНА ЈЕ НОСИЛА ТУ ХАЉИНУ. БИЛО ЈЕ ПРЕЛЕПО. 619 01:09:50,082 --> 01:09:53,404 НА ДАН ДА ЈЕ УМРЛА, 620 01:09:53,404 --> 01:09:59,473 НОСИЛА ЈЕ ТАЈ ВЕО. КРАЛА БЕШКЕ 621 01:09:59,473 --> 01:10:00,718 САМО ЗА ДЕБАЦХ. 622 01:10:08,743 --> 01:10:10,415 И ОНА ИДЕ КОД МОЈЕ БРАК. 623 01:10:14,000 --> 01:10:17,058 А ТИ ЖЕЛИШ ДА СЕ ОЖЕНИШ БАШ ТАКО, ЈЕ ЛИ ПАЛОМА? 624 01:10:17,058 --> 01:10:18,668 САДА ТО ОЖЕНИМ СЕ. 625 01:10:21,000 --> 01:10:22,983 А ОНДА ЋЕ КЕЛИ БИТИ СА МНОМ. 626 01:12:40,820 --> 01:12:42,949 НЕ, ПАЛОМА, НЕ ДА ЛИ ЋЕШ ДА СЕ ВИШЕ ФРИЗУРАШ, НЕ. 627 01:12:47,638 --> 01:12:50,879 ВЕНЧАЊЕ СТИЖЕ, ИСАБЕЛ, ТРЕБА ДА ТРЕНИМ. 628 01:12:50,879 --> 01:12:52,800 НЕ, НИЈЕ ми се свидело, НО. ИШАО САМ УЛИЦОМ, 629 01:12:52,800 --> 01:12:54,103 ЉУДИ СУ СВИ ГЛЕДАЛИ У МЕ ДРУГАЧИЈЕ, 630 01:12:54,103 --> 01:12:59,563 МАНГИНГ, НО. МОЖЕТЕ САМО. 631 01:13:20,214 --> 01:13:22,148 ИДИ ПОЗОВИ СВОЈЕ ПРИЈАТЕЉЕ ПРО МАРРИАГЕ? 632 01:13:25,955 --> 01:13:27,337 ПОСЛОВНО ОСОБЉЕ РАДИ 633 01:13:27,337 --> 01:13:30,178 ОНДА, ОН РАДИ. НЕМАМ НИКОГ 634 01:13:30,178 --> 01:13:33,680 НАЗИВАТИ, НЕ. Хмм. 635 01:13:37,759 --> 01:13:39,674 САМО ПОЗОВИМО ОСОБЉЕ ЦОМИНГ УП. 636 01:13:41,945 --> 01:13:44,055 Хмм? 637 01:14:20,042 --> 01:14:23,009 Ох, ајде... МОЖЕТЕ, СПРЕМНИ. 638 01:14:31,747 --> 01:14:32,911 ИХ... 639 01:14:49,408 --> 01:14:51,115 ХОЋЕ ЛИ ДАТИ ТАКО ЈЕ, МАРИ? 640 01:14:51,115 --> 01:14:53,650 АВЕ МАРИЈА, ЖЕНА, ВЕЋ ЈЕ ПРАВО. 641 01:14:53,650 --> 01:14:58,305 НЕ ЗНАШ ШТА САЛУА ЦЕО ЈЕ УЗБУЂЕН 642 01:14:58,305 --> 01:15:00,200 ЗБОГ ОВОГ БРАКА? ЗАР ГАЛЕБЕ? 643 01:15:00,200 --> 01:15:02,543 ОКСЕ! ТХЕ ПРИМА БАР ТО ЋЕ ДО ЗАТВАРАЊА. 644 01:15:02,543 --> 01:15:04,595 ох, ох... ОВАКО ЈЕДНОМ, 645 01:15:04,595 --> 01:15:06,902 ЗЕОВА МАЈКА СЕ МОРА ПРЕВРЋЕ ИСПОД КРЕВЕТА. 646 01:15:06,902 --> 01:15:10,219 ОКСИ, ЊЕН ПРОБЛЕМ, МОЈА ЋЕРКА, ЛОШ ДЕЧАК. 647 01:15:11,969 --> 01:15:13,815 О ТАМО, ПРИЧАО ЈЕ КОД МОМЦИ, ПОЈАВИЛА СЕ. 648 01:15:13,815 --> 01:15:15,656 ИСОЛА. 649 01:15:17,073 --> 01:15:18,953 ХЕЈ. ПАЛОМА, ДА ЛИ СИ? 650 01:15:18,953 --> 01:15:21,163 ПАЛОМА, ЗА ТЕБЕ ЈЕ. ОКСИ, ЗА МЕНЕ? 651 01:15:22,943 --> 01:15:24,284 Здраво, ЕВАНИЛДО. 652 01:15:24,284 --> 01:15:26,266 МОГУ ЛИ УЋИ? Улази тамо, Човече. 653 01:15:31,736 --> 01:15:34,328 О, НЕЋЕШ БРАК, НЕ, зар не? 654 01:15:34,328 --> 01:15:38,774 НЕ, ДА ЈА... ЈА ДОБИО САМ МАЗНУ НА ВРЕМЕ. 655 01:15:38,774 --> 01:15:39,774 Хмм. 656 01:15:39,774 --> 01:15:42,245 ОНДА САМ БИО ОВДЕ ДА ОСТАВИТЕ СВОЈ ПОКЛОН. 657 01:15:42,245 --> 01:15:44,065 ТИ ГА СТАВИО ТАМО ГОРЕ, ТО МОЈИ НОКТИ 658 01:15:44,065 --> 01:15:47,636 СО ВЕТ. 659 01:15:52,412 --> 01:15:53,929 ПОДИГНИ ТУ КОСУ ОВДЕ, ГЕЛЕ. 660 01:15:53,929 --> 01:15:58,803 ЧЕКАЈ. МИСЛИМ ДА ЋУ СТАВИТЕ ОВАКО, КАКО... 661 01:15:58,803 --> 01:16:00,266 А ТОПКЕТ. 662 01:16:02,537 --> 01:16:06,963 ЖЕЛИМ ТИ БУДИ ВРЛО СРЕЋАН, ПАЛОМА. 663 01:16:06,963 --> 01:16:08,695 ХВАЛА, ВИДИТЕ? 664 01:17:28,400 --> 01:17:35,322 „ИН НОМИНЕ Патрис, ЕТ ФИЛИИ, ЕТ СПИРИТУС САНЦТИ", 665 01:17:35,322 --> 01:17:39,128 АМЕН. ДА ПОЧНЕМО САЦРАМЕНТ 666 01:17:39,128 --> 01:17:43,383 БРАКОВА ЈОСИФА И ПАЛОМА. 667 01:17:43,383 --> 01:17:44,962 ХВАЛА ПРВО... 668 01:19:04,230 --> 01:19:08,416 ОК, ХВАЛА. ОН ЈЕ БИО. 669 01:19:08,416 --> 01:19:10,660 КАКО ЈЕ БИЛО ДА ЛИ СТЕ СТИГЛИ ОВДЕ? 670 01:19:10,660 --> 01:19:13,749 КАКО САМ ДОШАО ОВДЕ? ТИ СИ ПОЗНАН, СВИ ЈЕСУ 671 01:19:13,749 --> 01:19:15,530 САЗНАВАЊЕ ВАШЕГ БРАКА У ГРАДУ. 672 01:19:15,530 --> 01:19:17,621 И? КАКО ЈЕ ВАШЕ ИМЕ? 673 01:19:17,621 --> 01:19:19,949 ЗОВЕМ СЕ ПАЛОМА. 674 01:19:19,949 --> 01:19:21,360 ПАЛОМА ОД ЧЕГА? 675 01:19:21,360 --> 01:19:24,641 ПАЛОМА ЛИМА ДА СИЛВА. 676 01:19:24,641 --> 01:19:27,252 МОЖЕТЕ ЛИ МИ РЕЋИ ВАША ПРИЧА? 677 01:19:27,252 --> 01:19:30,525 И ЦАН. ГДЈЕ ЈЕ ТХЕ ЖЕЛИШ ДА ПОЧНЕМ? 678 01:20:01,459 --> 01:20:05,700 ШТА ИМАШ? ЈЕСТЕ ЛИ ТУЖНИ? 679 01:20:05,700 --> 01:20:06,700 НЕ ЗНАМ, ЗЕ. 680 01:20:09,262 --> 01:20:10,666 ХОЋУ ДА ПЛАЧЕМ. 681 01:20:10,666 --> 01:20:13,467 ВОЛУ, ПЛАЧИ ЗАШТО? 682 01:20:13,467 --> 01:20:15,661 МИСЛИМ ДА ЈЕ ОД СРЕЋА. 683 01:20:15,661 --> 01:20:20,152 АХ! ОНДА ПЛАЧИ ЈАКО ЈАКО ДОБРО. САД ПЛАЧИ ОВДЕ, О, 684 01:20:20,152 --> 01:20:24,383 УНУТРА ОВЕ РУПЕ ОВДЕ, ОХ, ДОЂИ, ДОЂИ. 685 01:20:24,383 --> 01:20:25,781 О ТХЕ ПИЦКОЛЕ, О ТХЕ ПИЦКОЛЕ... 686 01:20:25,781 --> 01:20:27,683 Опростите. 687 01:20:27,683 --> 01:20:29,481 ГО. 688 01:20:29,481 --> 01:20:32,956 ТАПИОКА, АЦАИ, КИКИРИК, МАНГАБА. 689 01:20:32,956 --> 01:20:36,458 МИСЛИМ ДА ЋУ КУПИТЕ КУКУ, ЖЕЛИТЕ ЛИ? 690 01:20:36,458 --> 01:20:37,941 ЖЕЛИМ. 691 01:20:40,347 --> 01:20:41,975 О САМО! 692 01:20:41,975 --> 01:20:43,038 ЕИТА! 693 01:20:44,613 --> 01:20:45,635 ХУМ... 694 01:20:47,271 --> 01:20:49,013 ХУХ? 695 01:20:49,013 --> 01:20:51,362 НАРУЧИО САМ ТАПИОКУ, НИЈЕ БИО КОКОС. 696 01:20:51,362 --> 01:20:54,038 Ох, то је СВЕ БЕЛИ, СВЕ ИСТО, ЗБУНИЛА САМ. 697 01:20:54,038 --> 01:20:56,472 Ох, направићу видео... НАПРАВИЋУ ВИДЕО 698 01:20:56,472 --> 01:20:57,746 ДА ТО ПОШАЉЕ ЏЕНИФЕР. 699 01:21:02,180 --> 01:21:06,798 ОВДЕ. Хеј, Џенифер! О ЈУСТ КОГА САМ ОВДЕ СРЕЋО, 700 01:21:06,798 --> 01:21:10,031 сирена, 701 01:21:10,031 --> 01:21:14,796 ТО ЈЕ ВУЛКАНСКА СИРЕНА! Ох О ВЕЛИЧИНА ГУЗЕ, ОХ САМО. 702 01:21:14,796 --> 01:21:17,230 КАЖИ ЗБОГОМ, ПАЛОМА! 703 01:21:17,230 --> 01:21:19,632 Ћао, ЏЕНИФЕР! 704 01:21:50,127 --> 01:21:52,342 СТАИ САД СА ГЛАВНИМ 705 01:21:52,342 --> 01:21:54,036 ДРЖАВНЕ ВЕСТИ. 706 01:21:54,036 --> 01:21:55,991 А МАЛИ ГРАД САЛОА, 707 01:21:55,991 --> 01:21:59,700 У ЕНТЕРИЈЕРУ ПЕРНАМБУКА, ПРОБУДИО СЕ УПЛАШЕН ВЕСТИ 708 01:21:59,700 --> 01:22:03,639 БРАК ИЗ ТРАНСВЕСТИ ПАЛОМА ЛИМА 709 01:22:03,639 --> 01:22:08,172 СА зидаром ЗЕ ЦИЦЕРО. ОС ДВОЈЕ СУ СЕ ВЕНЧАНИ НА ЈЕДНОЈ СВЕЧАНОСТИ 710 01:22:08,172 --> 01:22:12,837 КАТОЛИК СА ПРАВОМ НА ОБЛАЋЕЊЕ БЕЛИ, ВЕЛО И ВЕНАЦ. 711 01:22:12,837 --> 01:22:15,677 САЛОА ЈЕ ЉУТ ШТО ЈЕ БИТИ ПОЗНАТИ 712 01:22:15,677 --> 01:22:18,219 КАО ГРАД ТРАНСВЕСТИС. 713 01:22:18,219 --> 01:22:19,810 ОВО ТО ЈЕ КРАЈ СВЕТА. 714 01:22:19,810 --> 01:22:21,876 КАКО МОЖЕ ОВАКО НЕШТО? НО ЗНАМ, НЕ, ВИДИШ? 715 01:22:21,876 --> 01:22:23,245 ОХ МИ ФИ, КАДА ДА ИДЕ 716 01:22:23,245 --> 01:22:25,005 ГОВОРИМО САМО О ОВОМ ТРАНСВЕСТИ, ОВОМ ПАЛОМА. 717 01:22:25,005 --> 01:22:27,140 ЈУСТ СЦУЛХАМБАТИОН СА ИМЕНОМ НАШ ГРАД. 718 01:22:27,140 --> 01:22:29,203 ДОБИЛИ СМО ИНТЕРВЈУ 719 01:22:29,203 --> 01:22:33,839 ЕКСКЛУЗИВНО СА МАЈКОМ МЛАДОЖЕЊА, ДОНА ЈОВЕЛИНА ДОС САНТОС. 720 01:22:33,839 --> 01:22:36,394 НИКАД МЕ НИЈЕ БИЛО РАДА. 721 01:22:36,394 --> 01:22:41,028 СЕЋАМ СЕ ТОГА ЈЕДНОМ САМ ГА ВОДИО НА САЈАМ 722 01:22:41,028 --> 01:22:46,660 И ОСТАВИО МОЈУ РУКУ, И ИЗГУБИО САМ СИНА НА САЈМУ. 723 01:22:46,660 --> 01:22:49,499 А САД САМ ИЗГУБИО СИНА ОД УВЕК. 724 01:22:51,722 --> 01:22:56,568 МОЈ СИН ЈЕ УМРАО. ЗА ЈА, МОЈ СИН ЈЕ МРТВ. 725 01:22:56,568 --> 01:22:58,113 МРТВА ЈЕ. 726 01:23:05,267 --> 01:23:06,500 ИДИ НА ПЛАЖУ, ЗЕ. 727 01:23:10,507 --> 01:23:13,937 ВИДИШ КАКО ТЕ КУЧА ДА ЛИ СИ? 728 01:23:13,937 --> 01:23:17,556 ЗАБОРАВИ ДЕЧЕ, ИДИ НА ПЛАЖУ. 729 01:23:17,556 --> 01:23:18,793 МОЈА ЈЕБЕНА МАЈКА. 730 01:23:31,909 --> 01:23:33,251 ЗЕ! 731 01:25:10,000 --> 01:25:11,698 ЗЕ. 732 01:25:32,296 --> 01:25:35,008 ЦОФФЕЕ! 733 01:25:46,730 --> 01:25:47,846 ВРАТИ СЕ ОВДЕ. 734 01:25:57,832 --> 01:25:59,686 Ох ЗЕ, ОЗЕ, ОВДЕ О, ЗЕ! 735 01:25:59,686 --> 01:26:03,414 ЗЕ, ВЕНИ. О, ЗЕ, ЧЕКАМ ТЕ. 736 01:26:03,414 --> 01:26:06,025 О, ЗЕ, ОВДЕ, КУРАЦ, О, ЗЕ! 737 01:26:07,308 --> 01:26:08,375 МОЈЕ ИЗНЕНАЂЕЊЕ 738 01:26:08,375 --> 01:26:10,189 ВЕНЧАЊЕ, ВИДИШ, ЗЕ? 739 01:26:10,189 --> 01:26:11,700 ШТА ЈЕ ТО, ЗЕ? 740 01:26:11,700 --> 01:26:12,849 ВИДИТЕ ЛИ ШТА СТЕ УЧИНИЛИ? 741 01:26:20,380 --> 01:26:22,813 ПРЕВЛАДИЋЕМО ОВО ЗАЈЕДНО. 742 01:26:22,813 --> 01:26:25,013 ПРЕВЛАДИ ШТА, ПАЛОМА? ДА ЛИ МИСЛИШ ДА ЋУ ОСТАТИ 743 01:26:25,013 --> 01:26:27,076 СЛУЖИ КАО СМИЈЕХ? 744 01:26:27,076 --> 01:26:28,400 ШТА ЈЕ, ЗЕ? 745 01:26:30,001 --> 01:26:35,512 ИЗОЛАЦИЈА? МИСЛИТЕ ЛИ ТО Ја сам девојка, зар не, ЗЕ? 746 01:26:35,512 --> 01:26:40,330 ДА ЛИ ТО ТО КАЖЕШ? ШТА ДА ЛИ ЈЕ ВАША ЖЕНА ШАЛА? 747 01:26:40,330 --> 01:26:42,608 РАДИЈЕ ДА ОСТАТЕ НА СВОЈОЈ СТРАНИ ПРИЈАТЕЉУ, ГОМИЛА ФАГЕРА 748 01:26:42,608 --> 01:26:44,828 ИНКУБИРАНО, НЕГО НА СТРАНУ ОД ТВОЈЕ ЖЕНЕ, ЗЕ? 749 01:26:47,386 --> 01:26:50,859 ПРОБУДИ СЕ, ПАЛОМА. У ЧЕМУ СВЕТ У КОЈЕ ЖИВИШ? 750 01:26:54,419 --> 01:26:56,670 ШТА БОГ СЈЕДИНИ ЧОВЕЧЕ НЕМА РАЗВОЈА, ВИДИШ? 751 01:26:58,372 --> 01:27:01,698 САДА, АКО ЖЕЛИТЕ ДА ОСТАТЕ... СЛУШАЈУЋИ ЉУДЕ ТАМО, 752 01:27:01,698 --> 01:27:05,449 ЗА МИШЉЕЊЕ ДРУГИХ, УМЈЕСТО ДА БУДЕТЕ НА СТРАНИ СВОЈЕ ЖЕНЕ, 753 01:27:05,449 --> 01:27:08,418 ОД ОНИХ КОЈИ ТЕ ВОЛЕ, УЗМИ АЛЕЈА, ВИДИШ? 754 01:27:11,667 --> 01:27:13,237 ИДИ, ОДЛАЗИ! 755 01:27:13,237 --> 01:27:15,000 Ослободио сам се! ЛОБАСНО ЈЕ! 756 01:27:15,000 --> 01:27:16,185 Ослободио сам се! ЛАБАВО ЈЕ, ДА! 757 01:27:16,185 --> 01:27:17,222 Ослободио сам се! 758 01:27:17,222 --> 01:27:22,235 ИДИ ТИ ЦХИПИНГ! ИДИ ПРЕУЗМИ! 759 01:27:22,235 --> 01:27:26,604 ИДИ УЗМИ ТО У СВОЈЕ ДАРИЦЕ, СВОЈУ МАЈКУ, СВОЈУ ПРИЈАТЕЉУ, СВЕ! ИДИ СВЕ ДО ПЕТЕ 760 01:27:26,604 --> 01:27:29,872 ИЗ ПАКА, ВИДИШ? ТО ЈЕ МЕСТО ЉУДИ КАКО СТЕ ВИ, 761 01:27:29,872 --> 01:27:31,841 КО НЕ ПРИХВАЋА НАЧИН ОСОБЕ БИЋА. 762 01:27:35,663 --> 01:27:36,852 ЕТО ШТО СТЕ ХТЕЛИ. 763 01:27:38,500 --> 01:27:39,929 БИЛО ЈЕ СВЕ. 764 01:27:49,070 --> 01:27:52,153 ТИ ЋЕШ ЧИПОВАТИ, ПЕДИЧЕ ИНКУБИРАНО! ДАЈ СВОЈЕ ДУПЕ! 765 01:28:37,429 --> 01:28:40,579 СТАТИОН САЛОА. ЛАНДИНГ 766 01:28:40,579 --> 01:28:42,857 НА ЛЕВОЈ СТРАНИ СТАНИЦЕ. 767 01:30:20,506 --> 01:30:21,850 КАФА ЗА ЖИВОТ. 768 01:30:34,554 --> 01:30:38,019 ИЗГЛЕДАШ ТАКО ЛЕПА НА ВЕНЧАЊУ. 769 01:30:38,019 --> 01:30:43,164 ИЗГЛЕДАЛА ЈЕ КАО РОМАНСКА УМЕТНИЦА. 770 01:30:43,164 --> 01:30:45,400 И ВИ СТЕ БИЛИ ТОЛИКО ЛИНДА. 771 01:30:45,400 --> 01:30:49,924 НЕ ЈА, РУЖНО, СТАР, БАШ КАО ЈУДА, 772 01:30:49,924 --> 01:30:51,890 БИО САМ СЕ. 773 01:30:54,117 --> 01:30:57,188 МАЛА ПРИНЦЕЗА СЕ ВЕЋ ВРАТИЛА СА МЕДЕНОГ МЕСЕЦА, ЈЕ ЛИ? 774 01:30:57,188 --> 01:31:00,875 НЕ, ЈОШ САМ ТУ, ЗАР ТО НЕ ВИДИТЕ? 775 01:31:00,875 --> 01:31:04,083 ХУМ, ГЛЕДАМ ТЕ, ВИДИ? 776 01:31:04,083 --> 01:31:07,295 МОЖЕТЕ ПОГЛЕДАТИ, ДА САМ СЕ ДАНАС ПРОБУДИО 777 01:31:07,295 --> 01:31:08,859 ДИВНО. 778 01:31:08,859 --> 01:31:10,166 Хмм. 779 01:31:10,166 --> 01:31:11,614 "ХУМ" ШТА? 780 01:31:11,614 --> 01:31:15,310 БУДИТЕ ПАЖЉИВИ, БУДИТЕ, ШТА ДОЛАЗИ ТВОЈ ДАН, ВИДИШ? 781 01:31:22,288 --> 01:31:28,741 ДОЛАЗИ, НЕ, СТИГЛО ЈЕ. ДА ЛИ МЕ ЧУЈЕШ? 782 01:31:28,741 --> 01:31:34,170 Стигло је, видиш? ОКСИ. ПРОЂИ ДИРЕКТНО. 783 01:31:40,411 --> 01:31:41,922 ТИ ЋЕШ НАПУСТИТИ СЕРВИС, ЈЕ ЛИ? 784 01:31:46,391 --> 01:31:47,490 ОДЛАЗИТЕ ЛИ? 785 01:32:21,900 --> 01:32:24,953 ПОГЛЕДАЈ, ПОГЛЕДАЈ. ДА ЛИ ВИДИШ ТАМО, ОХ? 786 01:32:27,685 --> 01:32:30,666 ОЖЕНИО СЕ ТРАНСВЕСТИ БРИДЕ. 787 01:32:30,666 --> 01:32:35,514 НИСИ ТО ВИДЕО НА ТВ-у, зар не? ОБЕСЧАСИТИ ИМЕ ГРАДА. 788 01:32:35,514 --> 01:32:36,780 САМОЋ. 789 01:34:50,572 --> 01:34:51,762 ТАМО! 790 01:34:51,762 --> 01:34:53,205 ох... 791 01:34:56,366 --> 01:34:57,465 СПРЕМНИ, КРИЋУ СЕ ЈОШ, НЕ. 792 01:35:04,958 --> 01:35:06,419 ТИ СИ УЧЕСТВОВАО ПОЛИЦИЈА. 793 01:35:09,400 --> 01:35:12,720 ЗАШТО, МАРИ? ЗА НЕ ДАЈТЕ НИШТА? 794 01:35:17,607 --> 01:35:23,231 Хеј, Џенифер. ДОЂИ ОВДЕ. 795 01:35:23,231 --> 01:35:27,561 О, ПОМИРИШИ МИ ОВДЕ. 796 01:35:27,561 --> 01:35:29,837 МАИНХА ЋЕ ДАЉЕ НЕКО ВРЕМЕ, ВИДИШ? 797 01:35:29,837 --> 01:35:31,651 ИТ ВИДЕО. 798 01:35:31,651 --> 01:35:33,550 АЛИ ВРАЋАМ СЕ УСКОРО ВИДЕЋЕМ СЕ, ОБЕЋАВАМ. 799 01:35:33,550 --> 01:35:35,062 ДА ЛИ ЗАИСТА ОБЕЋАВАШ? 800 01:35:35,062 --> 01:35:38,601 ОБЕЋАВАМ. ЉУДИ ЋЕ УЖИВАЈТЕ МНОГО. 801 01:35:38,601 --> 01:35:42,376 ИДЕМО НА ПЛАЖУ, ПРО ЗОО, ПРО ЦИРКУС. 802 01:35:42,376 --> 01:35:45,103 НЕМА ЗОО, ПЛАЖА ДА! 803 01:35:48,479 --> 01:35:51,488 ХУМ... 804 01:35:54,502 --> 01:35:56,456 ИГРАЈ СЕ НА ВАН, ИДЕ. 805 01:36:00,857 --> 01:36:03,372 РЕКАО САМ ТИ ЈУЧЕ ПРИЧАО САМ ЈОЈ КАКО 806 01:36:03,372 --> 01:36:04,530 ДА ЛИ ЈЕ ОНА ДИЗАЈНИРАНА? 807 01:36:04,530 --> 01:36:06,822 КАКО, МАРИ? 808 01:36:06,822 --> 01:36:09,114 Рекла сам јој. И „ГЛЕДАЈ, ЏЕНИФЕР, 809 01:36:09,114 --> 01:36:13,891 МАИНХА ПАЛОМА ЈЕ СТАВИО СЕМЕ И ГЛАВНА МАРИЈА НОСИЛА 810 01:36:13,891 --> 01:36:17,591 ТИ У ТРБУМУ.” А ШТА ЈЕ РЕКЛА? 811 01:36:17,591 --> 01:36:19,914 РЕКЛА ЈЕ ДА ЈЕ ДЕВОЈЧИЦА МНОГО СРЕЋЕ, ЈЕР 812 01:36:19,914 --> 01:36:23,891 ЛУТКА ЈЕ БИЛО ОСАМНАЕСТ, ТРИ ПАРА У ПРИНЦЕЗСКИМ ЦИПЕЛАМА 813 01:36:23,891 --> 01:36:25,220 И ДВЕ МАЈКЕ. 814 01:36:49,988 --> 01:36:51,390 ТИ И ЈЕНИФЕР СТЕ МОЈИ ФАМИЛИ. 815 01:37:24,921 --> 01:37:26,278 ОСТАЋЕМО ОВДЕ ЧЕКА, ВИДИШ? 816 01:37:42,757 --> 01:37:46,007 ДОБРО ЈУТРО. ЛАДИ, ОВО КУДА ИДЕ АУТО? 817 01:37:46,007 --> 01:37:49,867 ТО ЈУАЗЕИРО. Ох, да? 818 01:37:49,867 --> 01:37:51,370 А ТИ ЋЕШ ГДЈЕ? 819 01:37:51,370 --> 01:37:53,502 ИДЕЋУ У ЈУАЗЕИРО ТАКОЂЕ. КОЛИКО ЈЕ? 820 01:37:53,502 --> 01:37:56,829 ТО ЈЕ 50 СТВАРНИХ. 50? 821 01:37:56,829 --> 01:37:58,052 АЛИ ОН ЈЕ љубазан, ВОЗАЧ, 822 01:37:58,052 --> 01:37:59,632 НАПРАВИО ЈЕ 40 ЗА МЕНЕ. 823 01:37:59,632 --> 01:38:02,762 ТАКО ЈЕ. ПОМОЗИ МИ ОВДЕ? 824 01:38:02,762 --> 01:38:04,118 ДА, ГОСПО. 825 01:44:17,645 --> 01:44:17,646 .